Je was op zoek naar: rediscover (Engels - Arabisch)

rediscover
يعيد إكتشاف, يكتشف مجددا, يجد مرة ثانية, يكسب المعرفة مرة أخرى

rediscover me.
أعيد أكتشاف نفسي

rediscover myself.
إعادة اكتشاف نفسي.

rediscover life again.
أن يعيد اكتشاف الحياة مجددًا

our people will rediscover hope.
سيعيد شعبنا اكتشاف الأمل

amarok - rediscover your music!
أماروك إكتشف ثانية ملكك موسيقى! name

you go away and rediscover yours.
تذهب بعيدا ، وإعادة اكتشاف لك.

how can sony rediscover its flair?
كيف يمكن اكتشاف سوني من الحماس ? كيف يمكن اكتشاف سوني من الحماس ?

- who wants to rediscover couscous?
- من يريد اكتشاف ماهو الكسكس؟

30 rediscover the fountain of youth!
30 نعيد اكتشاف أكسير الشباب!

i thought i'd rediscover my life.
اعتقدت انني ساعيد اكتشاف حياتي

a way to rediscover the city and people.
طريقة لإعادة إكتشاف المدينة و الناس

rediscover sense of purpose, rebuild trust.
اعاده اكتشاف الشعور بالهدف واعاده بناء الثقه

hey, what do you say we go rediscover friendship?
أنتم ما الذي تقولونه ـ ـ ـ ـ ـ ـ سوف نذهب لنكتشف الصداقه؟

we need to rediscover the lost art of democratic argument.
نحن بحوجة لإعادة إكتشاف الفن المفقود للجدل الديموقراطي.

to rediscover core ideas like poverty, humility, compassion.
لإعادة إستكشاف الأفكار الأساسية مثل الفقر، التواضع، الرحمة

it is essential to help them rediscover their self-respect.
فمن الضروري مساعدتهن على استعادة احترامهن لأنفسهن.

a new man... able to rediscover the harmony that's within.
إنسان جديد... قادرٌ على استجلاء التناغم الكامن.

finally, the west must rediscover the joys of multilateralism and shared sovereignty.
*** untranslated ***

what about the freedom to rediscover your roots with dignity and privacy?
و ماذا عن حريه كشف اصولك بشئ من الكرامه والخصوصيه ؟