Je was op zoek naar: reentrant mechanism, reentry mechanism (Engels - Arabisch)

the border zone between scar and viable tissue provides the electrophysiologic substrate for a reentry mechanism that passes through myocyte bands surviving within the infarct.
تُشكِّل المنطقة الفاصلة ما بين النسيج الندبي والعضلة القلبية السليمة الركيزة الفيزيولوجية الكهربائية اللازمة لحدوث آلية عودة الدخول، والتي تمر عبر الألياف العضلية الباقية على قيد الحياة ضمن الاحتشاء.

monomorphic vt is inducible in 80% of patients with spontaneous vt and is usually associated with a remote infarct and an arrhythmo-genic substrate causing a reentry mechanism.
يمكن تحريض التسرّع البطيني وحيد الشكل في 80% من المرضى الذين يصابون بالتسرّع البطيني العفوي، ويترافق ذلك عادة مع وجود احتشاء بعيد في العضلة القلبية ومع وجود ركيزة مُحرّضة على اضطرابات النظم تؤدي إلى تشكّل آلية عودة دخول.

{\b monomorphic vt } is inducible in 80% of patients with spontaneous {\b } vt and is usually associated with a remote infarct and an arrhythmo-genic substrate causing a reentry mechanism.
{\f106\fs32 يمكن تحريض } {\b\f106\fs32 التسرّع البطيني وحيد الشكل } {\f106\fs32 في } {\f40\fs24 80% } {\f106\fs32 من المرضى الذين يصابون بالتسرّع البطيني العفوي، ويترافق ذلك عادة مع وجود احتشاء بعيد في العضلة القلبية ومع وجود ركيزة مُحرّضة على اضطرابات النظم تؤدي إلى تشكّل آلية عودة دخول. }