Je was op zoek naar: refactoring (Engels - Arabisch)

refactoring
إعادة بناء التعليمات البرمجية

database refactoring
إعادة تأهيل قاعدة البيانات

bugfixes and refactoring
و اعادة التصنيع

kde4-port and refactoring
نقل إلى كدي4 و تحسينات

mobile measurement & refactoring
قياس الهاتف المحمول وإعادة تصنيعه

refactoring, kaddressbook/ kontact integration
إعادة التصنيع ، اند٠اج ٠ع kontact و kaddressbook

code refactoring and svg support. current maintainer
إعادة تحليل الشفرة و دعم svg. المشرف الحالي

any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring.
يمكن اعتبار أي تغيير لا يعدل أسلوب البرامج إعادة بناء للتعليمات للبرمجية.

these typically involve system tuning, changing operating system or device parameters, or even refactoring the application software to resolve poor performance due to poor design or bad coding practices.
وعادة ما تشمل ضبط النظام، أو تغيير نظام التشغيل أو معاملات الجهاز، أو حتى إعادة هيكلية تطبيق البرمجيات لحل ضعف الأداء بسبب سوء التصميم أو سوء ممارسة الترميز.

however, standard ide features such as code completion or refactoring are not yet available, though they do work partially in code::blocks (due to d's similarity to c).
بأي حال فإن الميزات القياسية لإلكترونيات القرص المتكاملة مثل إكمال الشفرة أو إعادة التخصيم ليست متاحة بعد، بالرغم من أنها تعمل جزئيا في code::blocks (نظرا لتشابه لغة دي مع لغة سي).