Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'll subject the tissue to reflectance spectroscopy to get at a rough idea of when the blows were sustained and whether they were fatal.
أنا سَأُخضعُ النسيجَ إلى الإنعكاس الطيفي للتَوَصُّل إلى فكرة أوليّة عن الضربات التي تلقاها وأيها القاتلة
the information produced is a calibrated image with surface reflectance values, a water vapour image, a cloud map and a file of the detailed procedure.
فأسفر هذا التعديل عن صورة معيَّرة بقِيَم معامل انعكاس سطحي، وصورة بخار مائي، وخريطة سُحُب، وإجراءات تفصيلية.
reflectance measuring equipment (optical), absolute conventional section: p. 250, 6.b.4,a
1 - أجهزة الإضاءة الومضية القادرة على إنتاج طاقة خرج ضوئي تزيد على 300 جول لكل ومضة وبمعدل للومضات يزيد على 5 ومضات في الثانية؛
(b) new results concerning the interaction of incidental radiation with different natural formations, their status and the irradiance and spectral reflectance structure were obtained.
)ب( وأمكن الحصول على نتائج جديدة بخصوص التفاعل بين اﻻشعاع الطارىء مع مختلف التكوينات الطبيعية ، ووضعيتها وهيكل اﻻنعكاس الطيفي .
just to run by another one: this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater; that would brighten the albedo of the whole planet.
ولكي اعرض فكرة أخرى .. هذه خطة لكي نجعل الاشعة المنعكسة من السحب اكثر سطوعاً عن طريق تغير جزئيات الماء في السحب ومن شأن ذلك أن يغير كمية الاضاءة في الكوكب بأسره.
formulas for spectral reflectance coefficients, spectral reflectance characteristics, reflectance indices, vegetation coefficients and colour coordinates of mixed spectral classes of natural formation were obtained, including the general case of n classes.
وأمكن الحصول على معامﻻت اﻻنعكاس الطيفي ، وخواص اﻻنعكاس الطيفي ، ومؤشرات اﻻنعكاس ومعامﻻت الغطاء النباتي ، وإحداثيات اﻷلوان الخاصة بالطبقات الطيفية المختلطة للتكوينات الطبيعية ، بما في ذلك الحالة العامة لطبقات n .
on each of the four selected sugar cane plots, 36 georeferenced soil samples were taken at three different depths and the electrical conductivity of the saturation extract was determined; half of the data was used for training of the network and half for control, in a computational program, of the artificial neural network created for the purpose, together with the band reflectance and vegetation indices of the image; from that, electrical conductivity maps were obtained for each plot.
وقد أخذت 36 عيّنة تربة مرجعية جيولوجية من كل من قطع الأرض الأربع المنـزرعة بقصب السكر التي وقع عليها الاختيار وذلك على ثلاثة أعماق مختلفة وجرى تحديد الموَصّلية الكهربائية للمستخرج المشبّع؛ واستُخدمت نصف البيانات لتدريب الشبكة ونصفها لمراقبة الشبكة العصبية الاصطناعية المنشأة لهذا الغرض، في برنامج حسابي، إلى جانب معامل انعكاس النطاق والأدلة النباتية المستقاة من الصورة؛ وبناء على ذلك أمكن إعداد خرائط الموَصّلية الكهربائية لكل قطعة أرض.
