Je was op zoek naar: refused to shame (Engels - Arabisch)

to shame.
يشعر بالخزى

¶ to shame... ¶
* إلى عااااار... *

put to shame
أحْشَم ; أخْجَل ; جَعَلَه يَخْجَل ; خَجّل

was put to shame
أخزِيَ, فُضِحَ

is to shame god.
هو الاستحياء من الآله

♪ try to shame me
♪ تحاول أن تُخجلني

you put me to shame.
العربات مملة أنتِ تجعليني شيئا ليس ذات قيمة.

put to shame ; shame
أحْشَم ؛ أخْجَلَ

- you put me to shame.
-أنت تخجلني بشهامتك

he was not born to shame.
لم يولد للعار

to put a phd. to shame.
لكى أجعل بى.إتش.دى يشعرون بالخزى

they put all of us to shame.
إنها ترتد علينا جميعا بمشاعر الخزي.

embarrass ; put to shame ; shame
أخْجَل

homey, you put rapunzel to shame.
أنتَ تجعَل (ريبانزيل) تشعُر بالخجَل من شعرِها يا صديقي

i've done nothing to shame him.
لم أفعل شيئاً يسبب له العار

you can put any young man to shame.
انتظر . ماذا في آذنك؟

and you put them all to shame, darling.
-وأخزيتها جميعاً يا عزيزتي

hers would put this here pattern to shame.
كانت ملابسها أجمل من تلك بكثير

# don't put my good advice to shame
لا تَجْعلُ نصيحتي الجيدة شيئاً غير ذي أهمية

puts us all to shame, doesn't it?
أليس ذلك رائعاً؟ ذلك يصيبنا بالعار, أليس كذلك؟