Je was op zoek naar: regalia (Engels - Arabisch)

regalia
ترد هذه الكلمة أحيانا اختصارًا للعبارة jura regalia: ميزات ملكية.

full regalia!
الأزياء الكاملة!

inter regalia
(قانون إنجليزي) بين أمور أو أشياء عائدة للملك.

regalia beet purees
هريس البنجر ريجاليا

regalia beachfront residence
ريغاليا بيتشفرونت ريزيدنس

non gmo regalia beet purees
هريس بنجر غير معدل وراثيا ريجاليا

dried non gmo regalia beets
بنجر برونتو ريغاليا مجفف غير معدل وراثيا

canned or jarred regalia beets
بنجر الملك المعلب أو في برطمانات

canned or jarred non gmo regalia beets
بنجر غير معدل وراثيا معلب أو معبأ في برطمانات ريجيالا

perhaps wearing revolutionary war regalia to confuse witnesses.
ربما يَلْبسُ ثوري ملابس حربِ فخمة لتَشويش الشهودِ.

and the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.
والقبطان يضع قبعة يوميا وينظم إلى الشعارات.

another commented that doing away with some of the regalia and fancy language would be a good place to start.
وعلق آخر قائلا إن التخلي عن بعض الشعارات والعبارات المنمقة ستكون بداية جيدة.

so how about... no bags this time, but next time, we do the bags right, and then we go full regalia.
لذا ماذا عن، لا أكياس هاتهِ المرّة و المرّة القادمة، نصحّح أمر الأكياس، و نرتدي الزيّ كاملاً

now the moscow kremlin is one of the biggest museums of the world, with state regalia, invaluable icons and the treasures of the russian tsars stored in its chambers and cathedrals.
أما اليوم فيعد الكرملين واحدا من أكبر المتاحف في العالم بكل ما يحويه من شعارات الدولة والرموز التي لا تقدر بثمن، فضلاً عن كنوز قياصرة روسيا المحفوظة في غرفه وكاتدرائياته.

as cheerleaders danced and waved brightly colored pom-poms, and star sportsmen from across the globe, clad in their teams’ multi-hued regalia, looked forward to a $2.5 million payday, black-market tickets changed hands for as much as $2,500.
*** untranslated ***