Je was op zoek naar: registar : department of registration of birth (Engels - Arabisch)

registration of birth
تسجيل المواليد

civil registration of birth
التسجيل المدني للمواليد

registration of birth and marriage
3 - تسجيل تاريخ الميلاد، والزيجات

movement of registration of aliens
(أ) تسجيل تحركات الأجانب

registration of births
تسجيل المواليد

the committee is concerned about the inadequacy of registration of birth and marriages.
283 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء النقص في تسجيل المواليد وحالات الزواج.

notification of registration of a specific exemption
إخطار تسجيل إعفاء خاص

certificate of registration of foreign offshore company
شهادة تسجيل شركة أجنبية خارجية

birth registration of children
تسجيل المواليد

2. the registration of births
2- تسجيل المواليد

barriers to registration of births
موانع تسجيل المواليد

broad dissemination of messages on the registration of births.
نشر الرسائل المتعلقة بتسجيل المواليد على نطاق واسع.

registration of births, deaths and marriages
تسجيل المواليد والوفيات والزيجات

there are now reports that religion will also no longer be requested in the matter of registration of birth, divorce or death.
وهناك الآن تقارير تشير إلى أنه لن يعود من المطلوب كذلك الإشارة إلى الدين وقت تسجيل الولادة أو الطلاق أو الوفاة.

improvement of data monitoring system for the registration of births in health institutions.
:: تحسين نظام رصد البيانات لتسجيل الولادات في المؤسسات الصحية.

place of birth el paraíso, department of copán
مكان الميﻻد البرايزو، مقاطعة كوبان

countries with unicef support to increased registration of births
أن ترفع البلدان المتلقية لدعم اليونيسيف معدلات تسجيل المواليد

the hr committee was concerned at the slow registration of births.
16- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء التباطؤ في تسجيل المواليد.

131.90 apply a strategy of universal registration of births (republic of moldova);
131-90- تطبيق استراتيجية لتسجيل جميع المواليد (جمهورية مولدوفا)؛

(p) the health information system: registration of births and deaths
(س) نظام المعلومات الصحية: تسجيل المواليد والوفيات