Je was op zoek naar: reimbursement of additional cost incurred (Engels - Arabisch)

reimbursement of expenses incurred
تسديد النفقات المتكبدة pound

additional cost
التكلفة الإضافية

reimbursement of costs
استرداد التكاليف

reimbursement of additional expenditures due to changing of sites
سداد النفقات الإضافية بسبب تغيير مواقع العمل

additional costs incurred due to the interruption
`3` التكاليف الإضافية المتكبدة بسبب توقف تنفيذ العقد

reimbursement of accommodation costs
سداد تكاليف الإقامة

higher actual cost incurred.
ازدياد النفقات الفعلية المتكبدة.

reimbursement will be based on actual costs incurred.
وسيستند السداد الى التكاليف المتكبدة فعﻻ.

in this regard, any additional cost incurred by the sai should be disclosed.
وفي هذا الصدد، ينبغي الإفصاح عن أية تكلفة إضافية تتكبدها المؤسسة العليا لمراجعة الحسابات.

we reserve our rights under the contract to claim extension of time and all additional cost incurred.
فإننا نحتفظ لأنفسنا بجميع حقوقنا وفقاً لأحكام العقد للمطالبة بمنح مهلة إضافية والتكاليف الإضافية الناتجة عن ذلك.

(16) receive reimbursement of costs incurred during the criminal proceeding;
16- استرداد التكاليف المتكبدة في أثناء الإجراءات الجنائية؛

additional costs
تكاليف إضافية

(b) additional reimbursement of boarding costs
)ب( تسديد نفقات إضافية تتعلق بمصاريف اﻹقامة للطﻻب

details were also requested of any additional costs incurred in equipping female contingents or police officers.
وطُلبت أيضا تفاصيل عن أي تكاليف إضافية متكبدة في تجهيز وحدات القوات من الإناث أو ضابطات الشرطة.

the accommodation portion of the daily subsistence allowance is considered the best reflection of the additional costs incurred.
ويُعتبر الجزء المتعلق بتكاليف الإقامة من بدل الإقامة اليومي أفضل ما يعكس التكاليف الإضافية المتكبدة.

the claim is for additional costs incurred and for unrefunded deposits paid to the ministry.
375- وتتعلق المطالبة بالتعويض عما تكبدته الشركة من تكاليف إضافية وبودائع غير مستردة كانت قد دفعت إلى الوزارة.

these savings could offset additional costs incurred in strengthening the treaty body system.
ويمكن أن تعوض هذه الوفورات التكاليف الإضافية المتكبدة في تعزيز نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.

in 1997, the additional costs incurred in this area alone amounted to over $21 million.
وقد بلغت التكاليف اﻹضافية المتكبدة في هذا الباب وحده في عام ١٩٩٧ ما يزيد على ٢١ مليون دوﻻر.

less: expenditures/costs incurred
مطروحا منه: النفقات/التكاليف المتكبدة

one claim is submitted for the additional costs incurred in resuming business operations after the liberation of kuwait.
94- وتتعلق إحدى المطالبات المقدمة، بازدياد التكاليف المتكبدة لاستئناف العمليات التجارية بعد تحرير الكويت.