Je was op zoek naar: reinforcing (Engels - Arabisch)

reinforcing
تدعيم

reinforcing pad
وسادة دعم (أو تقوية)

reinforcing steel
حديد التسليح

9. reinforcing coordination
9 - تعزيز التنسيق

(a) reinforcing amisom
(أ) تعزيز بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

reinforcing international cooperation
واو - تعزيز التعاون الدولي

all are mutually reinforcing.
وهي متشابكة ويعزز بعضها بعضا.

- reinforcing writing skills;
- تقوية استخدام أسلوب الكتابة؛

reinforcing the marketing function
تعزيز وظيفة التسويق

3. reinforcing existing procedures
3 - تعزيز الإجراءات القائمة

reinforcing system-wide coherence
باء - تعزيز الاتساق على نطاق المنظومة

(d) reinforcing social cohesion
(د) تعزيز الوئام الاجتماعي؛

(a) reinforcing development effectiveness.
(أ) تعزيز فعالية التنمية.

(c) reinforcing local government;
(ج) تعزيز الحكومات المحلية؛

b. reinforcing system-wide coherence
باء - تعزيز الاتساق على نطاق المنظومة

ensuring accountability and reinforcing norms
رابعا - ضمان المساءلة وتعزيز المعايير

these are mutually reinforcing concepts.
فهذه مفاهيم يعزز كل منها الآخر.

(iii) reinforcing the prosecution department;
'٣' تعزيز إدارة المﻻحقة القضائية؛

low rates thus become self-reinforcing.
*** untranslated ***

development; (c) are mutually reinforcing;
ووضع البرامج؛