Je was op zoek naar: reinvent (Engels - Arabisch)

reinvent
يعيد الإختراع, يخلق من جديد, يستنبط مرة ثانية

reinvent yourself.
جدد من نفسك

we reinvent ourselves.
{\pos(192,240)}ونعيد إحياء أنفسنا

completely reinvent yourself.
و هناك , قومي بإعادة تأهيل نفسك

let's reinvent myself.
هيا يا (جيل) لنفعلها لأعيد إكتشاف نفسى

- reinvent ourselves as what?
- نعيد إكتشاف أنفسنا بماذا؟

we could reinvent ourselves.
بوسعنا إعادة بناء أنفسنا من جديد

- you have to reinvent your game.
سوف تخترع طريقه جديده للعبتك

don't reinvent the wheel!
ليس عليك إعادة اختراع العجلة!

a chance to reinvent ourselves.
فرصة لاعادة بناء أنفسنا

do we have to reinvent ourselves?
هل سنحسن أنفسنا؟ ؟

we'd have to reinvent ourselves.
علينا أكتشاف أنفسنا

now, we're here to reinvent it.
الآن، نحن هنا لنعيد اختراعها

we must reinvent the united nations.
فعلينا أن نعيد اختراع الأمم المتحدة.

i don't want to reinvent myself.
لا أريد أن أعيد اكتشاف نفسي

the year 2000 must help us reinvent peace.
ويجب أن تساعدنا سنة ٢٠٠٠ على إعادة تجديد مفهوم السﻻم.

people reinvent themselves, don't they?
الناس تتجمل , أليس كذلك ؟

we must reinvent trust in international relations.
وعلينا أن نعيد بناء الثقة في العﻻقات الدولية.

it's just what i need to reinvent myself.
انه ما احتاج لأثبت وجودي..

with weapons like these, we can reinvent combat.
بوجود اسلحة مثل هذه, يمكننا ان نعيد اختراع القتال