Je was op zoek naar: repealing (Engels - Arabisch)

repealing regulation 337/2000
بالإضافة إلى ولاية اللجنة التي تلغي اللائحة 337/2000

it recommended repealing this law.
وأوصت بإلغائهما(48).

(a) by repealing section 134;
(أ) إلغاء المادة 134؛

(a) by repealing sections 213 to 216;
(أ) إلغاء المواد من 213 إلى 216؛

president calles is repealing the bucareli agreements.
ماهي القصة الحقيقية؟ الرئيس كاليس إلغى اتفاقيات باكاريلي

(a) consider repealing the 1977 amnesty law;
(أ) أن تنظر في إلغاء قانون العفو الصادر في عام 1977؛

hrw recommended repealing the above-mentioned amendments.
وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان بإلغاء التعديلات المذكورة أعلاه(112).

there is no ideal. other than repealing the law.
لا يوجد فيها أيها حقيقة، سوى إلغاء قانون

the government should therefore consider repealing that provision.
ولهذا، ينبغي للحكومة أن تنظر في إلغاء هذا الحكم.

it enquired about the timetable for repealing the sedition act.
واستفسرت عن الجدول الزمني لإلغاء القانون المتعلق بإثارة الفتنة.

in 23 countries, changes consisted in repealing restrictive provisions.
وفي 23 بلدا، تمثلت التغيرات في إلغاء الأحكام التقييدية.

some progress in repealing such counterproductive laws has recently been reported.
وأشارت التقارير مؤخرا إلى حدوث بعض التقدم نحو إلغاء تلك القوانين غير المجدية.

legislative decree no. 11 of 2001 repealing the state security measures decree
المرسوم بقانون رقم 11 لسنة 2001 إلغاء مرسوم تدابير أمن الدولة

kindly indicate what obstacles prevent the government from repealing such discriminatory provisions.
يرجى بيان العقبات التي تمنع الحكومة من إلغاء هذه الأحكام التمييزية.

"(ii) repealing the relevant licences upon completion of due investigations; and
'٢' إلغاء التراخيص العائدة لكل منهما إثر اﻻنتهاء من التحقيقات الﻻزمة؛

8. cedaw called upon tunisia to give priority to reforming or repealing discriminatory legislation.
8- وناشدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تونس إعطاء الأولوية لإصلاح التشريعات التمييزية أو إلغائها.

she asked whether the government envisaged repealing the harsh provisions that punished women who performed abortion.
وسألت ما إذا كانت الحكومة تنوي إلغاء الأحكام القاسية التي تقضي بمعاقبة النساء اللائي يقمن بالاجهاض.

131.2. consider repealing article 377 of the criminal code (chile); 131.3.
131-2- النظر في إلغاء المادة 377 من القانون الجنائي (شيلي)؛

(c) legislative decree no. 11 of 2001, repealing the state security measures decree.
(ج) المرسوم بقانون رقم 11 لسنة 2001م بإلغاء المرسوم بقانون بشأن تدابير أمن الدولة.

(ii) council decision 2013/183/cfsp repealing decision 2010/800/cfsp;
'2` قرار مجلس الإتحاد الأوروبي 2013/183/cfsp الذي ألغي بموجبه القرار 2010/800/cfsp؛