Je was op zoek naar: representable (Engels - Arabisch)

representable
قابل للعرض, من الممكن عرضه

cell $(arg1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(arg2)".
الخلية $(arg1) تحتوي محارف غير قابلة للتمثيل في المحرف الهدف المختار "$(arg2)".

and the theory was that if you abstract an image, you really, you know open as much room for the un-representable -- and, therefore, you know, are able to involve the viewer more.
وكانت النظرية تنص على أنك إذا مثلت صورة تجريدياً، فإنك في الحقيقة تفتح مساحة لا محدودة لما لا يمكن عرضه.. وبذلك، تصبح قادراً على دمج المشاهد أكثر