Je was op zoek naar: representative sample (Engels - Arabisch)

representative sample
اختيار العينات

non representative sample
عينة غير تمثيلية

- select a representative sample of them.
- اختيار عينة تمثيلية من تلك المكاتب.

- other nationally representative sample surveys
- دراسات استقصائية وطنية أخرى لعينات تمثيلية

‎representative sample
عينة نموذجية

we have on the screen a representative sample of 100 americans.
لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي.

to take representative samples.
أخذ عينات.

the survey covered a national representative sample of 2,722 households.
وقد شمل هذا الإحصاء عيِّنة تمثيلية وطنية تعدادها 722 2 أسرة معيشية.

:: conducted substantive testing of a representative sample of selected transactions;
:: إجراء فحص فني لعينة تمثيلية مؤلفة من معاملات مختارة؛

sample surveys based on a representative sample were conducted during the censuses
وجرت تحقيقات استطلاعية خلال تعدادي 1975 و1985 اعتمادا على عينات ممثِّلة.

the situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.
37- ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.

(d) pregnant women are not a representative sample of the adult population;
(د) النساء الحوامل لا يشكلن عيِّنة تمثل فئة السكان البالغين؛

representative sample of the resident population aged 15 and over (in-person interviews)
عينة تمثل السكان بدءا من سن الخامسة عشرة (مقابلات وجها لوجه)

(c) participation by a representative sample of qualified scientists from all rfmo member states.
(ج) مشاركة عينة تمثيلية من العلماء المؤهلين من جميع الدول الأعضاء في المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك.

a representative sample of innovative practices from colombia, ethiopia, india and ireland is outlined here.
ترد فيما يلي عيّنة تمثيلية لممارسات ابتكارية قدمتها إثيوبيا وأيرلندا وكولومبيا والهند.

(e) pregnant women are not a representative sample of all women aged 15 to 49 years;
(هـ) النساء الحوامل لا يشكلن عينة تمثل جميع النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 سنة؛

the following cases are a representative sample of forced disappearance cases reported by eyewitnesses and family members.
وتمثل الحالات التالية عينة من حالات الاختفاء القسري التي أفاد عنها شهود عيان وأفراد من الأسر.

the research was conducted using the survey method on a representative sample (n = 1,363).
وقد أجري البحث باستخدام منهج المسح على عينة ممثلة (n=1,363).

of those received, dos reviewed a representative sample of 100 audit reports (or 9.6 per cent).
ومن بين تلك التقارير التي تلقاها الصندوق، استعرضت شعبة خدمات الرقابة عينة تمثل هذه التقارير قدرها 100 تقرير لمراجعة الحسابات (أو 9.6 في المائة).

this evidence is collected in the form of representative samples.
فهذا الدليل يتم جمعه في شكل عينات تمثيلية.