Je was op zoek naar: reprocessing (Engels - Arabisch)

reprocessing
إعادة التجهيز

reprocessing loss
فقد المعالجة المعادة

reprocessing activities
هاء - أنشطة إعادة المعالجة

enrichment and reprocessing
التخصيب وإعادة المعالجة

e. reprocessing activities
هاء - أنشطة إعادة المعالجة

pu production = reprocessing;
إنتاج البلوتونيوم = إعادة التجهيز؛

(b) reprocessing facilities;
(ب) منشآت إعادة المعالجة؛

declared reprocessing plants
مصانع إعادة المعالجة المصرح بها

am-241 production = reprocessing.
إنتاج الأمريسيوم -241 = إعادة التجهيز.

enrichment and reprocessing facilities
مرافق التخصيب وإعادة المعالجة

reprocessing of nuclear spent fuel
إعادة معالجة الوقود النووي المستهلك

each reprocessing plant is unique.
غير أنه أشار إلى تمايز مرافق إعادة المعالجة.

(i) continued reprocessing operation;
`1` يقوم بإعادة المعالجة المتواصلة؛

(a) enrichment and reprocessing facilities
(أ) مرافق التخصيب وإعادة المعالجة؛

options for multilateral approaches for reprocessing
الخيارات بشأن النـُهـُج المتعددة الأطراف المتعلقة بإعادة المعالجة

growth in reprocessing capacity has been limited.
ظلّ النمو في القدرة على إعادة المعالجة محدوداً.

complementary access: as above, for reprocessing.
الوصول التكميلي: كما تقدم بالنسبة لإعادة المعالجة.

reprocessing for civil use would not be proscribed.
فلن تُحظر إعادة المعالجة للاستخدامات المدنية.

42. the plant used the purex reprocessing process.
42- وأشار إلى أن المرفق كان يستعمل عملية بيوركس لإعادة المعالجة.

currently all reprocessing plants are state-owned.
إن جميع محطات إعادة المعالجة مملوكة للدولة في الوقت الراهن.