Je was op zoek naar: request a callback (Engels - Arabisch)

a callback?
رد؟

request a redeploy.
أطلب إعادة توجيهها.

was it a callback?
هل عاودوا الاتصال بكِ؟

- i got a callback.
- لقد تحصلت على مكالمه الرد.

no, i got a callback.
لا .. حصلت على موعد لإجراء البروفة لكن على أي حال

didn't even want a callback.
لم ترد حتى أن أرد المكالمة

if i don't get a callback
إذا لم أحصل على رد

she's waiting for a callback.
تنتظر رده

can't you wait for a callback?
ألا يمكنك الانتظار حتى أعاود الاتصال بك؟

i have a callback tomorrow on csi:
ودمر لك؟

got stuck in my head -- a callback.
الطبخ طعمه غريب، هو حقيقة بقائي هنا

i'd appreciate a callback, please.
سأقدر لك لو رددت إتصالى.

you got a callback too, didn't you?
حصلت على اتصال اليس كذلك؟

-i got a callback to audition for csi...
-ما خطبك ؟

no. but i'll probably get a callback.
لا، لكنهما سيفعلوا على الأرجح

writers refer to that as a "callback".
"يشير الكتّاب لذلك بـ"استعادة أحداث

isabel had a callback for a voiceover audition.
إيزابيل ) كان لديها تجربة أداء)

i'm not holding my breath for a callback.
أنا لا أحبس أنفاسي لتلقي اتصال

if we beat the record, you might get a callback.
إن حطمنا الرقم القياسي فسيعاودا الاتصال بكِ غالباً

i think it went well. i got a callback for thursday.
أعتقد أنها مرت علي ما يرام لقد تلقيت استدعاء ليوم الخميس