Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the representative of the ainu association of rera stressed that indigenous peoples should be able to determine their own course of development.
وشدد ممثل رابطة "rera" لشعب الآينو على ضرورة تمكين الشعوب الأصلية من تحديد مسيرة التنمية التي ترتضيها.
see also, ainu association of rera, communication submitted to the united nations wgip in july 2001.
وانظر أيضاً "رابطة أينو -ainu association of rera"، رسالة مقدمة إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين في تموز/يوليه 2001.
regional training centres (e.g. south asia forum for infrastructure regulation; african forum for utility regulators (afur) and regional electricity regulators association (rera)) can help.
ويمكن علاج ذلك عن طريق مراكز التدريب الإقليمية (ومنها على سبيل المثال محفل جنوب آسيا لتنظيم الهياكل الأساسية؛ والمحفل الأفريقي للهيئات التنظيمية لقطاع الخدمات العامة؛ والرابطة الإقليمية للهيئات التنظيمية في قطاع الكهرباء).