Je was op zoek naar: resend (Engels - Arabisch)

resend
إعادة الإرسال

udp resend
إعادة إرسال udp

resend timer
موقت إعادة الإرسال

resend delivery jobs
إعادة إرسال مهام التسليم

you can resend it.
نستطيع أن نعيد إرساله

- i'll resend it.
-لن أنسى

- i'll resend it?
-سوف أعيدة إرساله إليك؟

can u resend this pleae
మీరు ఈ అభ్యర్థనను తిరిగి పంపగలరా

& resend notification only after:
& أعد إرسال إشعار فقط بعد:

lori, we lost the signal; can you resend?
لوري) لقد فقدنا الإشارة) هل يمكنكِ إعادة الإرسال؟

is there any chance you could resend that to me?
هل هناك أي فرصة هل يمكن إعادة إرسال هذا لي؟

you need to select the appropriate job before clicking the resend button.
يجب تحديد المهمة الملائمة قبل النقر فوق الزر resend (إعادة الإرسال).

request that the sender rename the file name extension and then resend the attachment to you.
اطلب من المرسل إعادة تسمية ملحق اسم الملف ثم إعادة إرسال المرفق إليك.

i don't have the power to resend a presidential order, you know that!
ليست لدىّ السُلطة لألغى أمراً رئاسياً أنت تعلم ذلك!

if a job has failed you can use the resend button to resend the delivery to the customer.
في حال فشل المهمة; يمكنك استخدام الزر resend (إعادة الإرسال) لإعادة إرسال التسليم إلى العميل.

i'll get doppler ultrasounds, check his urine electrolytes, and resend the cmp, but i guarantee you,
سنقوم بعمل أشعة بالموجات فوق الصوتيّة وأحذ عينات للبول وسنفعل ما بوسعنا ...لكني أضمن لك

the working group reiterated the need for a global network of asset recovery focal points and requested the secretariat to resend a note verbale to member states requesting them to nominate asset recovery focal points.
وأكد الفريق العامل مجددا على الحاجة إلى شبكة عالمية لجهات الوصل المعنية باسترداد الموجودات، وطلب من الأمانة أن تعاود إرسال مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء تطلب فيها من تلك الدول أن تسمي جهات وصل معنية باسترداد الموجودات.

this is an automatically generated delivery status notification this is a warning message only. you do not need to resend your message. delivery to the following recipient has been delayed:
यह इस एक चेतावनी संदेश केवल एक स्वत: उत्पन्न वितरण स्थिति सूचना है। आपको अपने संदेश को पुन: भेजने की जरूरत नहीं है। निम्न प्राप्तकर्ता को वितरण में देरी की गई है:

this concern was raised at the meeting of the iasc working group in october 2001, at which the decision was taken to resend the protection policy paper and other relevant documents to resident/humanitarian coordinators as soon as possible.
ونشأ هذا القلق في أثناء اجتماع الفريق العامل التابع للجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات في تشرين الأول/أكتوبر 2001، هذا الاجتماع الذي اتخذ فيه قرار بإرسال ورقة السياسة العامة للحماية من جديد ومعها وثائق أخرى ذات صلة إلى المنسقين المقيمين/منسقي الشؤون الإنسانية في أسرع وقت ممكن.

the page you are trying to view is the result of posted form data. if you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
الصفحة التي تحاول عرضها هي نتيجة إرسال بيانات نموذج. إذا قمت بإعادة إرسال هذه البيانات ، سيتم تكرار أي عملية قام النموذج بتنفيذها (مثل عملية بحث أو عملية شراء).