Je was op zoek naar: reserve now (Engels - Arabisch)

reserve
احتياطي

reserve.
الاحتياطي.

i'll reserve judgment for now.
سأصدر الحكم الآن

so i'm not even second reserve now.
إذا أنا ليس لدي و لا حجز ثاني حتى

for now, i reserve judgment.
سأصدر حكما

so, i'll go reserve that on itunes right now.
لذلك سأحصل عليه من الأيتونز

we're gonna reserve judgment on that for right now.
سنقومُ بالاطلاع على هذا الأمر حالاً{\pos(194,215)}

get me some units of his reserve blood. start transfusion now.
إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال.

the need to reform the international reserve system is now broadly acknowledged.
وهناك اعتراف واسع النطاق الآن بالحاجة إلى إصلاح نظام الاحتياطي الدولي.

i reserve the nights for sleeping, and now you have me working nights.
أنا أستغل الليل فى النوم والآن أنت ستجعلنى أعمل ليلاً

now, the reserve force will be useful to us.
فسيكون النصر حليفنا

the issue of creating reserve peace-keeping forces has now been raised.
إن مسألة تكوين قوات احتياطية لحفظ السﻻم أثيرت اﻵن أيضا.

i can't believe your little brother's with his reserve unit right now.
لا يمكنني التصديق بأن أخاك الأصغر مع وحدته الإحتياطية

right now, the reserve army's assuming control of berlin.
الآن، يفرض جيش الإحتياط سيطرته على "برلين"

now, we know that kevin transferred that money to some temporary reserve somewhere.
الأن نعلم أن "كيفين" حول ذلك المال إلى... مكان ما مؤقت... .

the reserve now sought to act as a tool for stabilizing rice prices in the region, rather than simply as an emergency reserve.
ويسعى الاحتياطي الآن لأن يكون أداة لإضفاء الاستقرار على أسعار الأرز في المنطقة بدلا من الاكتفاء بدوره كاحتياطي للطوارئ.

the network now includes 598 reserves in 117 countries.
وتضم هذه الشبكة الآن 598 محمية موزعة في 117 بلدا.

power reserves fully recovered. all systems are now optimal.
تم إستعادة الطاقة بالكامل، جميع الأنظمة الآن تعمل بأفضل حال

fiji has extensive mahogany timber reserves, which are only now being exploited.
ولدى فيجي احتياطيات كبيرة من أخشاب الماهوغني لم يبدأ استغلالها إلا الآن.

for example, national oil companies now controlled some 82 per cent of all known oil reserves.
فعلى سبيل المثال، تتحكم شركات النفط الوطنية الآن بما نسبته نحو 82 في المائة من جميع احتياطيات النفط المعروفة.