Je was op zoek naar: resource leverage (Engels - Arabisch)

leverage
"النــفــوذ"

leverage.
-النفوذ .

leverage?
لنستعملها للضغط عليه؟

- leverage.
- هو يُدْعَى قوةَ رفع.

■■ leverage:
■■ معدل الرفع:

:: using non-financial resource commitments to leverage financial resources.
:: استخدام الموارد غير المالية المتعهد بها لتكملة الموارد المالية.

leverage resources for u5mr reduction
حشد الموارد لتخفيض وفيات الأطفال دون الخامسة

(f) potential for resource mobilization and leverage of resources and budgets;
(و) احتمال تعبئة الموارد وحشد الموارد والميزانيات؛

4. to leverage and manage resources
4 - تعبئة الموارد وإدارتها

total resource requirements for implementation of the "leverage knowledge through ict " initiative
مجموع الاحتياجات من الموارد لتنفيذ مبادرة "تعزيز المعارف عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات "

:: leverage additional resources from other sources
:: تهيئة موارد إضافية من مصادر أخرى

(d) mobilize and leverage adequate resources.
(د) وتعبئة موارد كافية واستغلالها.

k. official development aid to leverage corporate resources
كاف- معونة التنمية الرسمية لتعزيز موارد الشركات

mechanisms that leverage citizen or private sector resources
آليات تستثمر موارد المواطنين أو موارد القطاع الخاص

:: leverage funding resources and strengthen funding proposals.
:: زيادة موارد التمويل ودعم مقترحات التمويل.

partnerships with the private sector could help leverage previous resources.
ويمكن للشراكة مع القطاع الخاص أن تساعد على تعزيز فعالية الموارد السابقة.

international resources should be used to complement and leverage national resources.
وينبغي استخدام موارد دولية تكملة للموارد الوطنية وعونا لها.

(f) to leverage resources to exploit the power of partnership.
(و) توجيه الموارد صوب الاستغلال الأمثل لقوة الشراكة.

:: exploring how public resources can be used to leverage private resources;
:: استكشاف طريقة الاستفادة من الموارد العامة في دعم الموارد الخاصة.

:: leverage and mobilize resources for the peacebuilding commission country-specific meetings
حشد وتعبئة الموارد للاجتماعات القطرية المخصصة للجنة بناء السلام