Je was op zoek naar: respect for all (Engels - Arabisch)

i have respect for all womankind.
لدي كالم الإحترام لكل السيدات

• respect for all human rights;
• احترام جميع حقوق الإنسان؛

(c) respect for all human rights;
(ج) احترام جميع حقوق الإنسان؛

action to promote respect for all human rights
جيم - التدابير الرامية إلى تعزيز احترام حقوق الإنسان

c. actions to promote respect for all human rights
جيم - الإجراءات المتخذة لتعزيز احترام جميع حقوق الإنسان

11. actions to promote respect for all human rights:
١١ - إجراءات لتعزيز احترام جميع حقوق اﻹنسان:

san marino traditionally supports respect for all cultures and countries.
تؤيد سان مارينو بصورة تقليدية احترام كل الثقافات وكل البلدان.

we bow our heads in deep respect, for all victims of the war.
إننا نحني رؤوسنا تعبيرا عن الاحترام العميق لكل ضحايا الحرب.

“respect for human rights and for fundamental freedoms for all”.
"احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للناس جميعا ".

● promote acceptance of and full respect for all principles of international law
● تشجيع قبول جميع مبادئ القانون الدولي واحترامها الكامل

developments concerning the full respect for all human rights and fundamental freedoms
هـاء - التطورات بخصوص الاحترام الكامل لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية

she called once again for respect for all member states and their laws.
ودعت مرة أخرى إلى احترام قوانين جميع الدول الأعضاء.

we have the highest respect for all civilizations, including the one he comes from.
ونكن احتراما كبيرا لكل الحضارات، بما في ذلك الحضارة التي ينتمي إليها.

democratic society, pluralism, tolerance and openness, respect for all human rights
:: المجتمع الديمقراطي والتعددية والتسامح والانفتاح واحترام جميع حقوق الإنسان

respect for that right was the basis for all dialogue and cooperation between states.
واحترام ذلك الحق هو أساس أي حوار وأي تعاون بين الدول.

unfortunately, turkey has shown an impressive lack of respect for all of these resolutions.
ولﻷسف، تبدي تركيا بصورة مذهلة عدم احترام لجميع هذه القرارت.

31. parity and respect for all the official languages of the united nations were essential.
31 - ومضى قائلا إن التكافؤ والاحترام لجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة هو أمر أساسي.

(b) to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms, including
(ب) كفالة الاحترام الكامل لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

pluralism, tolerance and respect for all religious, linguistic and cultural manifestations define our values.
إن التعددية والتسامح واحترام جميع الديانات والمظاهر اللغوية والثقافية تحدد قيمنا.

cyprus has long been advocating respect for all united nations resolutions, without double standards or exceptions.
وقد دعت قبرص طويلا إلى احترام جميع قرارات الأمم المتحدة، دون معايير مزدوجة أو استثناءات.