Je was op zoek naar: rest up (Engels - Arabisch)

rest up
استراحَ

rest up.
استريح

rest up?
ترتاحين..

go rest up.
اذهب واسترح

sure. rest up.
بالطبع, ارتاح

- and rest up...
واستريحوا...

you must rest up.
عليك أن ترتاح

rest up, gents.
لتستريحوا، يا سّادة.

yeah, rest up, baby.
نعم، الراحة حتى، وطفل رضيع.

you should rest up.
اعتقد انه يجب ان يرتاح

now, you just rest up.
يجب أن تخلدي للراحه الآن

- you need to rest up.
-إنّك بحاجةٍ للراحة

- ready to "rest up"?
- جاهزه لـ(تستعد) ؟

rest up till the playoffs.
إرتح حتى المباريات الفاصلة

rest up, pickle breath.
استريح , ذات رائحه الخيار المخلل

we'll rest up ahead.
سنرتاح بعد مسافة قصيرة

oh, okay. well, rest up. hey.
حسنا، استريح. قررت الاستحمام،

until then, rest up. - yes!
حتى ذلك الوقت، ارتاح.

rest up my sweet baby maker.
الراحة حتى بلدي الحلو صانع الطفل.

i really should rest up, though.
أنا يجب أن يبني حقا, وإن كان.