Je was op zoek naar: restarting (Engels - Arabisch)

restarting
استبداء

restarting.
إعادة البدأ

restarting one.
-انهيار" " -إعادة التشغيل الأولى

restarting server...
جاري إعادة تشغيل الخادم...

it's restarting.
انه يبدأ من جديد

(generator restarting)
(مولد استئناف)

====== restarting logging process =====
الإستئناف إجراء

this prevents uncontrolled restarting.
ويمنع هذا الإجراء إعادة تشغيل الماكينة دون تحكم من المستخدم.

restarting ukraine’s economy
*** untranslated ***

- i'm restarting her heart.
-سأعيدُ تشغيله

restarting system, restoring circuits.
إستعادة النظام، إستعادة جميع أجزاء الدرع

eric said you're restarting the red hawks.
(أيريك) قال أنكَ تعييد تشييد فرقة الصقور الحُمر

systems restarting. all primary drives functioning.
إعادة تشغيل النظام كل المحركات الرئيسية تعمل

apply changes to xsldbg after restarting execution
تطبيق إلى بعد

i think the key to restarting the intersect is fear.
أعتقد أن المفتاح لإعادة تشغيل التقاطع هو الخوف

he mentioned the palestinian requirements for restarting the negotiations.
وتطرق إلى الاشتراطات الفلسطينية من أجل استئناف المفاوضات.

restarting the rural women's self-employment project
إعادة بدء مشروع عمل نساء الأرياف الحرّ

for what it's worth we're restarting the evacuation.
... ولكنهُ كان يستحق سنعيد بدء عملية الأخلاء

the road map contains all steps necessary for restarting the process.
فخريطة الطريق تتضمن كل الخطوات اللازمة لإعادة بدء العملية.

the road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
فخريطة الطريق تحدد جميع الخطوات اللازمة لإحياء العملية.