Je was op zoek naar: retain authority for, (Engels - Arabisch)

authority for travel
إذن السفر

national authority for cwc
1 - قانون تشديد العقوبات على أعمال تهريب الأسلحة والذخيرة وعلى المهربين المسلحين، 1971

authority for 20 years.
هذه السلطة طيلة عشرين عاماً.

general authority for investment
الهيئة العامة لسوق المال

commitment authority for 2008/09
سلطة الالتزام للفترة 2008/2009

international seabed authority for 1999
لقاع البحار لعام ١٩٩٩

c. higher authority for elections
جيم - الهيئة العليا لﻻنتخابات

public authority for industry, kuwait
الهيئة العامة للصناعة، الكويت

competent authority for narcotic drugs
السلطة المختصة بالعقاقير المخدرة

4. high authority for audiovisual communication
4- الهيئة العليا للاتصالات السمعية البصرية

approved commitment authority for 2006/07
سلطة الالتزام المأذون بها للفترة 2006-2007

aaaid arab authority for agriculture investment
مؤسسة التنمية الأندية

c. commitment authority for peacekeeping operations
جيم - سلطة الدخول في التزامات فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام

chairman, licensing authority for rural transport.
رئيس هيئة رخص النقل الريفي.

public authority for civil information (paci)
الهيئة العامة للمعلومات المدنية

inter—governmental authority for development (igad)
الهيئة الحكومية الدولية للتنمية،

together with kfor, i am answerable for security and civil order, and i will retain authority for external relations.
وإلى جانب قوة حماية كوسوفو، فإنني المسؤول عن الأمن والنظام المدني، وسأحتفظ بالمسؤولية عن العلاقات الخارجية.

in order to ensure accountability and transparency, dm should retain authority for accounts, assessment of member states and treasury functions.
وضمانا للمساءلة والشفافية، ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية أن تحتفظ لنفسها بالسلطة فيما يتصل بالحسابات والأنصبة المقررة على الدول الأعضاء ومهام الخزانة.

in area c of the west bank, the government of israel retains authority for zoning and construction planning permits.
() تحتفظ حكومة إسرائيل في المنطقة جيم من الضفة الغربية بسلطة منح تراخيص التنظيم المتعلقة بتقسيم الأراضي والبناء.

iv. basic authorities for ops
رابعا - السلطات اﻷساسية للمكتب