Je was op zoek naar: rich country (Engels - Arabisch)

this is rich country.
هذه بلدة غنية

17 rich country responsibilities:
17 ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط؛ظ†ظٹط©:

8. guinea is a resource-rich country.
8- تملك غينيا موارد كثيرة.

many white south africans consider theirs a rich country.
إن العديـد مـــن السكان البيض في جنوب افريقيا يعتبرون بلدهــــم بلدا غنيا.

"would rich country trade preferences help poor countries grow?
"would rich country trade preferences help poor countries grow?

in other words, this is not a “rich country” problem.
وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة "بلد غني".

singapore achieved rich-country status with a unique development strategy.
*** untranslated ***

mineral-rich countries
البلـدان الغنيـة بالمعادن

yet rich countries also fail.
*** untranslated ***

mitigating risk in rich countries
ط§ظ„طھط®ظپظٹظپ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط®ط§ط·ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط؛ظ†ظٹط©

nor are rich countries immune.
*** untranslated ***

non-mineral-rich countries
البلدان ذات الفائض

rich countries like to help somalis.
البلدان الغنية تحبّ مساعدة الصوماليين.

(f) poverty in rich countries.
و) الفقر في البلدان الغنية.

capital flows from developing to rich countries
ثالثا - تدفقات رأس المال من البلدان النامية إلى البلدان الغنية

as rich countries age, they need more workers.
*** untranslated ***

terrorism is not a problem just for rich countries.
الإرهاب ليس مشكلة للبلدان الغنية وحدها.

but we need similar binding commitments from all rich countries.
لكن هناك ضرورة أيضا لالتزام ملزم مماثل من قبل الدول الغنية الأخرى.

1. financing social policy in mineral-rich countries
1 - تمويل السياسات الاجتماعية في البلدان الغنية بالمعادن

at the same time, high agricultural subsidies continue in rich countries.
وفي الوقت ذاته، يستمر وجود إعانات زراعية كبيرة في البلدان الغنية.