Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am so a loner.
انا جدا منعزله.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
right. i am a pawn.
صحيح، أنا بيدق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
right. i am a ghost.
حسناً, أنا شبح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
right. i am.
هذا صحيح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all right, i made a few bets with him, but never on football.
حسناً، أجريتُ بعض الرهانات معه، ولكن لم تكن على كرة القدم قط.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
worthy was right. i am a liar.
ويجب أن أقبض على (راي) بنفسي
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-you're right, i am a five.
-أنت صحيح، أَنا خمسة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're right, i am a coward!
أنتِمحقة. أناجبان!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you were right. i am a control freak.
كنت محقا, أنا أمرأة متسلطة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeah, that's right. i am a slacker.
نعم هذا صحيح أنا معتوه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am a.
...أنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
my amigos were right, i am a lousy mexican.
أصدقائي كانوا محقين، أنا مكسيكي كسول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no, you're right. i am a terrible parker.
لا أنت محقة أنا سيئة بركن السيارات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeah, you're right. i am never going jogging with you again.
نعم أنت محق,لن أذهب للهرولة معك مجددا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're right, i am a healer, but first i need something to heal.
أنت محق, أنا معالجة لكن أولا أحتاج شيء لأعالجه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but, pop, they're right. i-i am a freak.
أبي إنهم على حق أنا مخبول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and those girls are right. i am a loser. you know?
وأولئك الفتيات كانوا على حق, انا فاشلة.اتعلم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know, your little mate's right. i am a pig shooter.
اسمح لي, سأحول قليلاً أنا صائد خنازير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that's right, i am a cheerleader, and you're a dumb ass.
هذا صحيحُ، أَنا مشجعة وأنت حمار أخرس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i think you're right. i think i am a lot of those things.
اعتقد انكِ محقة اعتقد اني امتلك كل تلك الصفات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: