Je was op zoek naar: right trigger (Engels - Arabisch)

right trigger
المشغل الايمن

- all right, mate? - trigger.
حسنا تريجر

all right, trigger the chip.
حسنًا، فعّلي الرقاقة

trigger
يشغّل

trigger.
الزناد.

trigger!
يؤدي !

- trigger.
- تريجير

right up until they pull the trigger.
إلى أن يسحبوا الزناد.

all right, i know it's not trigger.
اعلم، انها ليس بندقية ..

all right, you show me how to trigger it.
حسناً اذا أخبرني كيف اطلق عليه

right there, and just squeeze the trigger gently.
هكذاهناك, اضغطي على الزناد برفق

this right trigger brings up your magic spell menu.
هذا الزناد الايمن يعرض قائمة نوبتك السحرية..

all right, j.a.r.v.i.s., pull the trigger!
حسناً، (جارفيس) إضغط على الزناد

it was trigger, right?"
كان تريغر اليس كذلك؟

and with the right trigger, it could develop into this kind of rage.
إن لم يتعامل مع ما تعرض له من إساءة

pull the trigger. right here.
اضغطى على الزناد!

you pull the trigger, all right?
واضغطي الزناد

given the right trigger, this girl is a living weapon. she has her lucid periods.
لديها فترات من الهلوسة .......

x, circle, x x, double left square, right trigger, down, square, square.
الدائرة اليسرى ضغطتان على المربع الأيسر ثم المربع اسفله

he pulled that trigger right in this room.
ضغط ذلك الزناد في هذه الغرفة.