Je was op zoek naar: risk based approach (Engels - Arabisch)

risk-based approach
النهج القائم على المخاطر

incorporating risk-based approach
الميسر الرئيسي

effectiveness and a risk-based approach
بــــاء - الفعالية ونهج قائم على المخاطرة

1. using a risk-based approach
1- استخدام نهج قائم على أساس تقييم المخاطر

b. effectiveness and a risk-based approach
باء - الفعالية ونهج قائم على المخاطرة

risk-based database
قواعد البيانات التي تراعي عناصر المخاطرة

a risk-based auditing approach is being adopted
نهج لمراجعة الحسابات يقوم على المخاطر في مرحلة الاعتماد

risk-based work planning
تخطيط العمل استنادا إلى تحديد المخاطر

1. risk-based planning
1 - التخطيط المراعي لعناصر المخاطرة

a risk-based approach will be adopted by the regulators.
سيطبق نهج معتمد على المخاطر.

(xi) risk-based database
`11' قواعد البيانات التي تراعي عناصر المخاطرة

risk-based audit planning
تخطيط مراجعة الحسابات على أساس المخاطر

risk-based decision-making
صنع القرارات القائم على المجازفة/المخاطرة

:: establishing a risk-based approach to the management of implementing partners;
:: وضع نهج قائم على تقييم المخاطر لإدارة شؤون الشركاء المنفذين؛

it will adopt a more structured and risk-based approach to auditing dim projects.
وسيعتمد نهجا أكثر تنظيما واستنادا إلى المخاطر في مراجعته لحسابات مشاريع التنفيذ المباشر.

for details of the risk-based approach to audit planning, see dp/2007/37.
وللاطلاع على التفاصيل المتعلقة باتباع نهج مستند إلى تقييم الأخطار إزاء تخطيط مراجعة الحسابات، انظر الوثيقة dp/2007/37.

329. unhcr is in the process of developing a new risk-based approach to managing partners.
329 - وتقوم المفوضية بوضع نهج جديد مبني على احتساب المخاطر في إدارة الشركاء.

however, challenges remain, with regard in particular to the implementation of a risk-based approach.
ولكن تظلّ هناك تحديات، وبالأخص في ما يتعلّق بتطبيق النهج القائم على المخاطر.

the adoption of a risk-based approach meets the requirements of ipsas. j. safety and security
ويفي اعتماد نهج قائم على المخاطر بمتطلبات المعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات.

(a) making operational the strategic risk-based approach for work planning for peacekeeping evaluations;
(أ) تفعيل النهج الاستراتيجي القائم على المخاطر فيما يتعلق بتخطيط العمل لتقييمات حفظ السلام؛