Je was op zoek naar: risk focused (Engels - Arabisch)

focused
المركّز عليه

focused.
تركّز عليها

focused?
مُرَكَّز.

- focused?
-أهي مركزة ؟

was focused on the risk
كانت تركز على خطر

the plan must cover high-risk materials and be focused on personal monitoring.
كما يجب أن تغطي الخطة المواد شديدة الخطورة وأن تُركز على المراقبة الشخصية.

a more structured and focused mechanism to assess risks
ألف - آلية أكثر تنظيما وتركيزا لتقييم المخاطر

a. a more structured and focused mechanism to assess risk
ألف - آلية أكثر هيكلة وتركيزاً لتقدير المخاطر

the inspection programme would prioritize high and medium risk facilities through more inspections and focused reviews.
يعطي برنامج التفتيش الأولوية للمرافق ذات المخاطر الكبيرة والمتوسطة، وذلك من خلال عمليات تفتيش أوسع ومراجعات مركزة.

:: becoming more focused on taking into account risks and opportunities
:: زيادة التركيز على مراعاة المخاطر الماثلة والفرص المتاحة؛

62. another speaker focused on functions, assets and risk analysis.
62 - وركز متكلم آخر على الوظائف والأصول وتحليل المخاطر.

undp was in effect focused on moving beyond risk control to risk management.
فالبرنامج الإنمائي يركز اهتمامه بالفعل على ما هو أبعد من احتواء المخاطر إلى إدارة المخاطر.

child-focused data would be important to cover the risk of discrimination.
والبيانات المركزة على الأطفال هامة لتفادي خطر التمييز.

discussion focused on the implications of improved dry forest management for drought risk reduction.
وركزت المناقشات على الآثار المترتبة على تحسين إدارة الغابات الجافة فيما يتعلق بدرء خطر الجفاف.

there are, however, risks involved in developing a more targeted and focused strategy.
16- غير أن وضع استراتيجيات أكثر استهدافاً وتركيزاً لا يخلو من المخاطر.

at the community level, positive results have been achieved with programmes such as communities that care, a risk-focused prevention strategy.
وعلى صعيد المجتمع المحلي، تحققت نتائج إيجابية ببرامج من قبيل استراتيجية المجتمعات المحلية الراعية (communities that care)، وهي استراتيجية وقائية تركز على عامل المخاطر.

its activities are focused on capacity-building in high-risk, low-capacity environments.
وتركز أنشطة ذلك الفريق على بناء القدرات في الأماكن المعرضة لأخطار شديدة وتقل فيها القدرات على التصدي لتلك الأخطار.

the business focused on optimizing customer potential, product potential and staff potential while closely managing risk exposure:
تركز مجالات النشاط على الارتقاء إلى الحد الأمثل لإمكانات العملاء، وإمكانات المنتجات وهيئة الموظفين مع إدارة مستوى التعرض للمخاطر عن قرب:

at the community level, positive results have been achieved with programmes such as communities that care (ctc), a risk-focused prevention strategy.
وعلى صعيد المجتمع المحلي، تحققت نتائج إيجابية ببرامج من قبيل استراتيجية المجتمعات المحلية الراعية (communities that care)، وهي استراتيجية وقائية تركز على عامل المخاطر.

depending on regulatory, legal and financial risk, focused training programmes aimed at key employees may be created and implemented as part of phase 1 of the "workout " plan.
ويمكن، استنادا إلى المخاطر النظامية والقانونية والمالية، وضع برامج تدريبية مركزة تستهدف الموظفين الرئيسيين، وتنفيذها كجزء من المرحلة 1 من خطة "الخروج من الأزمة ".