Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
radar satellites are also used in the study of melting permafrost and in the monitoring of areas at risk of rockslides and tsunamis.
كما تُستخدم الرادارات الساتلية في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية وطوفان التسونامي.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2012, the entire territory had been hit by flash floods, landslides and rockslides as a result of torrential rainfall.
ففي عام 2012، تعرضت كامل أراضيها لفيضانات مفاجئة وانهيالات أرضية وانهيارات صخرية ناتجة عن سقوط سيول من الأمطار.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further, the comoros was prone to natural disasters; in april 2012, the entire territory had been hit by flash floods, landslides and rockslides resulting from torrential rainfall.
وعلاوة على ذلك، فجزر القمر عرضة للكوارث الطبيعية، ففي نيسان/أبريل 2012 تعرضت كامل أراضيها لفيضانات مفاجئة وانهيالات أرضية وانهيارات صخرية ناتجة عن سقوط سيول من الأمطار.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) the reconstruction and rehabilitation of 6 bridges and the clean-up of rockslides and landslides in small sections of rural roads (33 kilometres)
(أ) تجديد وإصلاح ستة جسور وتطهير الانزلاقات الصخرية والانهيارات الأرضية في قطاعات صغيرة من الطرق الريفية (33 كيلومترا)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the same time, conferences and events were organized to facilitate participation by member countries of the organization, the private sector (corporations such as mercedes-benz or business associations such as the spanish confederation of business organizations (ceoe)), and the academic sector (rockslide, westminster, oxford or columbia).
ونظمت في الوقت نفسه مؤتمرات وأنشطة لتيسير مشاركة الدول الأعضاء في المنظمة، والقطاع الخاص (شركات مثل مرسيدس-بنـز أو رابطات أعمال مثل الاتحاد الأسباني لمنظمات الأعمال)، والقطاع الأكاديمي (روكسليد أو ويستمنستر أو أكسفورد أو كولومبيا).
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: