Je was op zoek naar: rotary kiln (Engels - Arabisch)

rotary kiln
فرن دوار

kiln
فرن

(a) rotary kilns
(أ) أفران دوارة

oxidizing gas atmosphere in the rotary kiln;
(د) أكسدة الغلاف الغازي في القمين الدوار؛

the main burner at the rotary kiln outlet end;
الموقد الرئيسي عند طرف الخروج من القمينة الدوارة؛

lepol and long rotary kilns
القمائن الدوارة الليبول والطويلة

(c) for foam containing ods: rotary kiln incinerator;
(ج) بالنسبة للرغاوي المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون: معمل ترميد ذو عيون حرق دوارة؛

temperature and time temperature at main burner of the rotary kiln
درجة الحرارة في الموقد الرئيسي (1) في القمينة الدوارة (2)

(a) the main burner at the rotary kiln outlet end;
جهاز الحرق الرئيسي عند المنفذ الخارجي النهائي للقمينة الدوارة؛

oxidising gas atmosphere in rotary kilns;
أكسدة الغلاف الغازي في القمائن الدوارة؛

unless otherwise specified, it may be assumed to refer to a rotary kiln.
ويمكن الافتراض بأن ذلك يشير إلى القمينة الدوارة، ما لم يذكر غير ذلك

the waste is fed evenly from a feed hopper via a dosage system to the rotary kiln.
157- تُضَخّ النفايات بالتساوي من مُلقِّم قمعيّ من خلال نظام تحكّم بالجرعات داخل الفرن الدوّار.

a feed chute at the transition chamber at the rotary kiln inlet end (for lump fuel);
مسقط تغذية في غرفة التحويل عند طرف الدخول في القمينة الدوارة (بالنسبة للوقود المتكتل)؛

if necessary, nitrogen is added to create an inert atmosphere in the rotary kiln for higher safety.
وإذا اقتضت الضرورة، يُضاف النيتروجين لإحداث جو خامل في الفرن الدوّار من أجل زيادة درجة الأمان.

rotary kiln: a kiln consisting of a gently inclined, rotating steel tube lined with refractory brick.
rotary kiln قمينة دوارة: قمينة تتكون من أنبوب من الصلب دوار ومائل بصورة طفيفة مكسوة بطوب حراري.

(b) a feed chute at the transition chamber at the rotary kiln inlet end (for lump fuel);
قناة تلقيم مائلة عند غرفة الانتقال في المنفذ الداخلي النهائي للقمينة الدوارة (لتكتل الوقود)؛

raw materials, such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or cold end of the rotary kiln.
أما المواد الخام مثل الحجر الجيري والسليكا والألومنيا وأكسيدات الحديد فتوضع في الجزء الأعلى أو في الطرف البارد من القمينة الدوارة.

10. since the end of 2008 ukrainian experts have started the execution of pfm-type apl destruction technology at the pavlograd rotary kiln.
10 - ومنذ نهاية عام 2008، بدأ الخبراء الأوكرانيون استخدام تكنولوجيا تدمير الألغام المضادة للأفراد من طراز pfm في الأتون الدوار في بافلوغراد.

hazardous waste incinerators are available in a number of configurations including rotary kiln incinerators, high-efficiency boilers and lightweight aggregate kilns.
وتتوافر محارق النفايات الخطرة في عدد من الأشكال، بما في ذلك محارق القمائن الدوارة، الغلايات عالية الفعالية وقمائن التجميع خفيفة الوزن.

(c) mobile incinerators or rotary kilns developed in canada for oiled sediments; and
(ج) أجهزة الترميد المتنقلة أو الأتون الدوار المصممة في كندا لمعالجة الرواسب الملوثة بالنفط؛