Je was op zoek naar: sacroiliac joint (Engels - Arabisch)

sacroiliac joint
المفصل العجزي الحرقفي

joint
مفصل

joint?
- لا، شكرا لك،

joint...!
الامر " الكلمةتأتي بمعاني كثيرة كالمريجوانا و القضيب "

-joint?
- الموزع؟

sacroiliac articulation
المَفْصِلُ العَجُزِيُّ الحَرْقَفِيّ

ooh, my sacroiliac.
اوه

long sacroiliac ligaments
الأَرْبِطَةُ العَجُزِيَّةُ الحَرْقَفِيَّةُ الطَّويلَة

anterior sacroiliac ligaments
الأَرْبِطَةُ العَجُزِيَّةُ الحَرْقَفِيَّةُ الأَمامِيَّة

short posterior sacroiliac ligaments
الأَرْبِطَةُ العَجُزِيَّةُ الحَرْقَفِيَّةُ الخَلْفِيَّةُ القَصِيْرَةُ

i can be sued for sprung sacroiliac
واذا كان يمكن مقاضاتي لأجل حرقفة

do not direct the osteotomy more than 20 degrees superiorly because it might enter the sacroiliac joint.
لا توجه خزع العظم أكثر من 20 درجة علويا لأنه قد يدخل المفصل الحرقفي العجزي.

some sacroiliac strain at the base of the spine.
بَعْض الإجهادِ في مفصل العجز الوركي في قاعدةِ العمود الفقري.

do not apply traction in a cephalad direction on the proximal fragment because this may dislocate the sacroiliac joint.
■ لا تنطبق الجر في اتجاه رأسيا على جزء الداني لأن هذا قد يخلع المفصل العجزي الحرقفي.

it was an accident i've sprung my sacroiliac.
كان حادثا. لقد إلتوت حرقفتي

we're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from the great vessels anteriorly and then... the spinal canal.
سنقوم بتثبيت المفصل العجزي الحرقفي بعيداً عن الأوعية الدمويّة الكبرى الأماميى ثم...

in an older child, use a lamina spreader to open the osteotomy because the sacroiliac joint usually is more stable in this age group and is not likely to be subluxated.
في الطفل الأكبر سنا، واستخدام فارش صفيحي لفتح خزع العظم لأن المفصل العجزي الحرقفي عادة أكثر استقرارا في هذه الفئة العمرية وليس من المرجح أن يكون خلع جزئيا.

a shattered jaw, six broken ribs, signs of internal bleeding and a fractured sacroiliac.
الفك محطم, ستة ضلوع مكسورة, و يوجد علامات علي نزيف داخلي و كسر في العجز الحرقفي

joints
مفصل