Je was op zoek naar: safety of life at sea (Engels - Arabisch)

international conference on safety of life at sea
المؤتمر الدولي المعني بحماية الأرواح في البحر

international convention for the safety of life at sea
الاتفاقية الدولية لحماية أرواح البشر في البحر

:: international convention for the safety of life at sea, 1994
:: الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، 1994.

safety of life at sea has not been put at risk by these exercises.
ولم تتعرض سلامة الأرواح في البحر للخطر بسبب هذه العمليات.

about a life at sea.
عن حياة في البحر

"of life at once untie.
of life at once untie

expectation of life at birth
توقعات الحياة عند الولادة

the international convention for the safety of life at sea ratified on 16 may 1994.
7 - الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، المصدق عليها في 16 أيار/مايو 1994.

soe state of the environment solas international convention for the safety of life at sea
)اتفاقية( سوﻻس (solas) اﻻتفاقية الدولية لسﻻمة اﻷرواح في البحر

the convention for the safety of life at sea (solas) ratified on 16 may 1994.
'6` الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، المصدق عليها في 16 أيار/مايو 1994.

but i'm capturing the vérité of life at sea.
ولكنى أسجل مظاهر الحياة فوق البحر

international convention for the safety of life at sea (solas 1974), 1974 and protocol of 1988
الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، 1974 وبروتوكول عام 1988

application of the imdg code became mandatory under the convention on the safety of life at sea in 2004.
وفي عام 2004، أصبح تطبيق المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة إلزاميا في إطار الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر().

reports demonstrate that this organized transnational crime constitutes serious threat to the safety of life at sea.
وتبين التقارير أن هذه الجريمة عبر الوطنية المنظمة تشكل خطرا شديدا على سﻻمة اﻷرواح في البحر.

:: international convention for the safety of life at sea, 1974, and the protocols of 1978 and 1988 relating thereto
:: الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، 1974، والبروتوكولان المتصلان بها لعامي 1978 و 1988

under the international convention for safety of life at sea, all parties must have electronic charts on board by 2018.
وبموجب الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، يتعين على جميع الأطراف أن يكون لديها على متن السفن خرائط ملاحية الكترونية بحلول عام 2018.

important provisions of the convention must be implemented in order to improve the safety of life at sea and environmental protection.
والأحكام الهامة للاتفاقية يجب تنفيذها لتحسين سلامة الحياة في البحار وحماية البيئة.

nonetheless, more effort is needed to prevent the unnecessary loss of life at sea.
ومع ذلك، ثمة حاجة لبذل المزيد من الجهود تجنباً لوقوع خسائر لا داعي لها في الأرواح في عرض البحر.

:: the code is a mandatory legal requirement as part of the adherence by the united kingdom to the safety of life at sea convention.
:: المدونة هي أحد المتطلبات القانونية الإلزامية كجزء من التزام المملكة المتحدة بالاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر.

australia reaffirms its full commitment to the ideals and aims of enhancing safety of life at sea for all persons, regardless of their circumstances.
وتؤكد استراليا مجددا التزامها الكامل بالمثل والأهداف المتوخاة لتعزيز سلامة الأرواح في عرض البحار لجميع الأشخاص، بصرف النظر عن الملابسات المحيطة بهم.