Je was op zoek naar: safflower (Engels - Arabisch)

safflower
عصفر

safflower?
القرطم؟

safflower oil
زيت العصفر, نوع من الزيوت الذي يستعمل بالعديد من المنتوجات

safflower do your best.
القرطم هو الافضل

safflower dye brought color into their drab lives.
القرمط احضر لهم الالوان لحياتهم

yes, harvesting rice. this year, i'm picking safflower.
نعم, حصاد الارز هذه السنة , انا ساجمع القرطم

safflower's kind of unusual. well, maybe not for you.
القرطم امر غير اعتيادي حسنا, ربما ليس بالنسبة اليك

i heard you're picking safflower. do you dye fabric?
لقد سمعت انك ستقطفين القرطم هل تصنعين نسيج صبغ؟

* safflower oil, until the 1960s used in the paint industry, now mostly as a cooking oil.
* زيت العصفر ، حتى 1960 كان يستخدم في صناعة الطلاء ، والآن في الغالب يعد إستخدامه بمثابة زيت للطهي.

eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or bde congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 ug pbdes/egg).
فقد جرى حقن البيض في كل مجموعة، بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض، بزيت عباد الشمس أو المركبات المتشابهة - 47، و-99، و-100، و-153 من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18,7 ميكروغرام من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم/بيضة).