Je was op zoek naar: salamaleico maleico a salam (Engels - Arabisch)

in a salam transaction the income is a markup over the cost of a commodity.
60 - الدخل في معاملة السَّلَم هو هامش ربح يُضاف إلى سعر السلعة.

salam sukuk represent a fractional ownership in the capital of a salam transaction.
28 - تمثل صكوك السَّلَم ملكية جزئية لرأس المال في معاملة تقوم على أساس السَّلَم.

the project took 36 months to complete construction from the initial drawing boards to the opening of the first phase of the resort, mina a’ salam, in september 2003.
استغرق المشروع 36 شهراً لاستكمال البناء من لوحات الرسم الأولي إلى افتتاح المرحلة الأولى من المنتجع، ميناء السلام، في أيلول / سبتمبر 2003.

therefore, under both legal and economic approaches, income from a salam transaction would most probably be characterized as business income and would be taxed accordingly (if the permanent establishment test is met).
وبالتالي، يُُرجح أن يُصنف الدخل المتأتي من معاملة السَّلَم، سواء في النهج القانوني أو الاقتصادي، كدخل تجاري ويخضع للضريبة تبعا لذلك (في حالة استيفاء معايير المنشأة الدائمة).

:: salam sukuk. they represent fractional ownership of the capital of a salam transaction, the capital being constituted by the advance payment made to the supplier of the commodity (to be delivered at a future date).
:: صكوك السلم - هذه الصكوك تمثل ملكية جزئية لرأس المال في معاملة تقوم على أساس السلم، بحيث يتكون رأس المال من السلفة المقدمة إلى مورِّد السلعة (التي ينبغي أن تسلم في تاريخ لاحق).

as an illustration, we consider an islamic bank (ib) in country a that enters into a salam contract with a farmer (f) in country b. under the contract, f will provide ib with x tons of cotton in six months against a price of k dollars.
ولنعتبر، على سبيل المثال، أن مصرفا إسلاميا في البلد "ألف " أبرم عقد سَلَم مع مزارع في البلد "باء "، وأن العقد ينص على أن يقدم المزارع إلى المصرف "كذا " طنا من القطن في غضون 6 أشهر بمبلغ ك من الدولارات.