Je was op zoek naar: salary advance (Engels - Arabisch)

salary advance 11 427
السُلف على المرتبات ٤٢٧ ١١١

one month salary advance
سلفة على الراتب

∙ eclac approved one salary advance.
● وافقت اللجنــة علــى منح سلفة واحـدة على المرتـب.

education grant advance salary advance
السلف المتصلة بمنح التعليم

salary advances
سلف المرتبات

(d) staff advances, including a salary advance;
(د) سلف للموظفين بما في ذلك سُلف على المرتبات؛

salary advance will be recovered upon completion of the comprehensive survey.
وبعد اﻻنتهاء من الدراسة اﻻستقصائية الشاملة، ستُسترد السلفة على المرتبات.

rule 303.6 salary advances
القاعدة ٣٠٣/٦

other deduction salary deduct salary advance basic deduction telephone deduction
الخصومات الأخرى: خصم الراتب: الراتب المدفوع مسبقًا: الخصم الأساسي: خصم المكالمات الهاتفية:

4. recovery of salary advances
استرداد السلف المقدمة خصما من المرتب

guidelines on salary advances will be reinforced.
وسيتم تعزيز المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمرتبات.

(e) double payment of salary advances
)ﻫ( دفع سلف خصما من المرتب مرتين عن نفس الفترة

housing allowance service charge vacation salary vacation salary advance vacation payment salary adjustment paid day off
بدل سكن: رسوم الخدمة: راتب الأجازات: سلفة راتب الأجازات: أجر مدفوع أثناء الإجازة: تسوية الراتب: أيام الراحة مدفوعة الأجر:

salary advances to separated staff going as far back as 2004.
تعود السلف على مرتبات الموظفين المنتهية خدمتهم إلى عام 2004.

he therefore received monthly salary advances of $2,500 each.
لذلك فقد كان يتلقى سلفا شهرية خصما من مرتبه يبلغ كل منها ٥٠٠ ٢ دوﻻر.

salary advances may be made to staff members appointed under these rules:
يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام:

7. former rule 3.15, salary advances, is renumbered as rule 3.16.
7 - ويعاد ترقيم القاعدة السابقة 3-15 المعنونة "السلف على المرتبات " لتصبح القاعدة 3-16.

(a) salary advances may be made to staff members under the following circumstances:
(أ) يجوز صرف سلف للموظفين على مرتباتهم في الظروف التالية:

these include payment of salaries, salary advances, education grants and rental subsidies and pension fund reporting.
وتشمل هذه الخدمات دفع المرتبات والسلف عن المرتبات ومنح التعليم وإعانات الإيجار وتقديم إخطارات لصندوق المعاشات التقاعدية.

92. the staff receivables relate to salary advances, education grants, rental subsidies and other entitlements.
92 - وتتصل المبالغ المستحقة القبض من الموظفين بالسلف على المرتبات، ومنح التعليم، وإعانات الإيجار وغير ذلك من الاستحقاقات.