Je was op zoek naar: salary rules (Engels - Arabisch)

salary
راتب

rule 303.6 salary advances
القاعدة ٣٠٣/٦

salary advances may be made to staff members appointed under these rules:
يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام:

crack baby players can't make a salary, based on the rules. so what?
وفقاً للقوانين، لا يمكنه تحصيل شيء

-the rule of thumb is 2 years' salary.
-هذا باهظ الثمن، جرّب هذا

(i) salary or honorarium under rule 203.1;
`1' المرتبات أو المكافآت المنصوص عليها في القاعدة 203/1؛

rules on salaries and allowances were dispersed in numerous, unconsolidated instructions.
والقواعد بشأن المرتبات والبدلات مشتتة ومتعددة في العديد من التعليمات غير المجمعة.

(iii) compensation equivalent to salary and allowances under rule 206.5.
`3' التعويض المكافئ للمرتب والبدلات، المنصوص عليه في القاعدة 206/5.

7. former rule 3.15, salary advances, is renumbered as rule 3.16.
7 - ويعاد ترقيم القاعدة السابقة 3-15 المعنونة "السلف على المرتبات " لتصبح القاعدة 3-16.

(iii) compensation equivalent to salary and allowances under rule 206.5.
`3' التعويض المكافئ للمرتب والبدلات، المنصوص عليه في القاعدة 206/5.

duration of work, the setting of salaries, rules concerning sailors who are minors, the handling of legal disputes between seafarers and shipowners, etc., are all regulated.
وتنظم أيضا فترات العمل، وتحديد اﻷجور، والقواعد المتعلقة بالبحارة الذين لم يبلغوا سن الرشد، ومعالجة النزاعات القانونية بين المسافرين بحرا ومﻻك السفن، إلخ.

salaries
المرتبات