Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saly, senegal
سالي - السنغال
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and saly not your offspring for fear of want ; we provide for them and for yourselves ; verily their slaying is a great crime .
« ولا تقتلوا أولادكم » بالوأد « خشية » مخافة « إملاق » فقر « نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ » إثما « كبيرا » عظيما .
an african regional consultation was held in saly, senegal, from 15 to 18 march 2005; an asia-pacific regional consultation was held in bangkok, thailand, from 4 to 7 april 2005; a latin american and caribbean regional consultation was held in punta del este, uruguay, from 27 to 29 april 2005; a central and eastern european regional consultation was held in ljubljana, slovenia, from 17 to 19 may 2005; and a consultation of the european union and australia, canada, japan, new zealand, norway, switzerland and the united states of america was held in paris on 6 and 7 june 2005.
وعقدت مشاورة أفريقية إقليمية في سالي، السنغال في الفترة من 15 إلى 18 آذار/مارس 2005؛ ومشاورة إقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند في الفترة من 4 إلى 7 نيسان/أبريل 2005؛ ومشاورة إقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في بونتا ديل إيست، أوروغواي في الفترة من 27 إلى 29 نيسان/أبريل 2005؛ ومشاورة إقليمية لإقليم وسط وشرق أوروبا في ليوبلانا، سلوفينيا في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2005؛ ومشاورة إقليمية للاتحاد الأوربي واستراليا وكندا واليابان ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية عقدت في باريس يومي 6 و7 حزيران/يونيه 2005.