Je was op zoek naar: save gps data (nmea sentences) to a file (Engels - Arabisch)

save link to a file.
حفظ الرابط إلى ملف

export data to a file
صدِّر البيانات إلى a ملفّ

save the selection to a file
احفظ منتقى إلى a ملفّ

log to a file
سجل في ملف

log to a & file
سجّل الوقائع إلى ملف

click to save word list to a file.
نقر إلى حفظ كلمة قائمة إلى a ملفّ.

& save your mobile phonebook to a file
احفظ نقّال إلى a ملفّ

click to save this talker chooser to a file.
نقر إلى حفظ المتكلم المختار إلى a ملفّ.

to a person with a file?
إلى شخص بـ ملف

export the news account to a file
تصدير حساب الأخبار إلى أحد الملفات

export data from the active table or query data to a file
صدِّر البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملفّ

click to save this sentence boundary detection configuration to a file.
نقر إلى حفظ الجملة الحدّ الكشف تشكيل إلى a ملفّ.

exports data from the currently selected table or query to a file.
الصادرات البيانات من مُنتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملفّ.

export all the selected types to a file.
صدِّر الكل مُنتقى إلى a ملفّ.

export bookmarks to a file in a printable html format
صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة html قابلة للطباعة

the default color palette has been modified. do you want to save it to a file?
لوحة الألوان الافتراضية عدلت. هل تريد حفظها في ملف ؟

with this button you export the selected dictionary to a file.
مع زر تصدير مُنتقى إلى a ملفّ.

click to write all the configured application events to a file.
نقر إلى كتابة الكل مُهيّء تطبيق إلى a ملفّ.

the central court of appeal (sitting at yaoundé) subsequently reduced the sentences to a maximum of two years' imprisonment.
وأفيد أن محكمة الاستئناف المركزية (التي تتخذ ياونديه مقراً لها) قد خففت بعد ذلك هذه الأحكام إلى السجن لفترات أقصاها عامان.

export bookmarks to a file in internet explorer's favorites format
صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة مفضلات إنترنت اكسبلور