Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
40 minutes ago someone walked out of our on-site armory with 100 ccs of liquid scandium.
خرجَ شخصٌ قبل 40 دقيقة من مستودعنا حاملاً 100 سم مكعّب من الـ "سكانديوم" السائل
the formulation in automotive hid lamps includes sodium and scandium halides and maybe traces of others such as lithium and thallium halides.
تشتمل الصياغة في مصابيح التفريغ عالية الشدة (hid) الخاصة بالسيارات على هاليدات الصوديوم والاسكانديوم وربما آثار لمواد أخرى مثل هاليدات الليثيوم والثاليوم.
but the good news is scandium is a volatile particulate. anyone who's handled it will have trace amounts on them.
لكنّ الخبر الطيّب هو أنّ الـ "سكانديوم" مركّبٌ متطاير لذا من تعرّض له سيكون عليه كمّية قابلة للتعقّب
the primary decay products before 48ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.
المنتجات التهافت الأساسي قبل 48ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
the second group of elements (beryllium, caesium, tin, uranium, tellurium, hafnium, selenium, bismuth) is characterized by content from 1 to 10 g/t; the third group of elements (chromium, scandium, cadmium, thorium, rubidium, gallium, niobium, antimony, tungsten) is characterized by contents from 10 to 100 g/t; the fourth group of elements (vanadium, lithium, thallium, lead, zircon, strontium, molybdenum) is characterized by contents from 100 to 1,000 g/t; and some elements like barium, zinc, titanium concentrations are higher than 1,000 g/t.
وتتسم المجموعة الثانية من العناصر (البريليوم، والكاسيوم، والقصدير، واليورانيوم، والتيلوريوم، والهافنيوم، والسيلينيوم، والبزموث) بمحتوى يتراوح بين 1 و 10 غم/طن؛ وتتسم المجموعة الثالثة من العناصر (الكروم، والسكانديوم، والكادميوم، والثوريوم، والروبيديوم، والغاليوم، والنيوبيوم، والأنتيمون، والتنغستن) بمحتويات تتراوح بين 10 و 100 غم/طن؛ وتتسم المجموعة الرابعة من العناصر (الفناديوم، والليثيوم، والتاليوم، والرصاص، والزيركون، والسترونتيوم، والموليبدنوم) بمحتويات تتراوح بين 100 و 1000 غم/طن؛ وتزيد تركيزات بعض العناصر مثل الباريوم، والزنك، والتيتانيوم على 1000 غم/طن.