Je was op zoek naar: scholastic (Engels - Arabisch)

scholastic
الفيلسوف السكولاستي

scholastic year
سَنَةٌ دِرَاسِيّة

test (scholastic-)
اختبار مدرسي

scholastic acquirements
تَحْصِيلٌ عِلْمِيّ أو مَدْرَسِيّ إلخ

instructional, scholastic
دراسي

scholastic ; theologian
مُتَكَلّم ؛ عالِمٌ بِعِلْمِ الكَلاَم

scholastic aptitude test
اختبار الكفاءة الدراسية, معيار موحد مطلوب للقبول في العديد من الكليات والجامعات في الولايات المتحدة, sat

new york: scholastic, 1989.
new york: scholastic, 1989.

test (scholastic-aptitude-)
اختبار الاستعداد الدراسي

2. non-scholastic education
٢ - التعليم غير المدرسي

yeah, that's very scholastic.
أجل ، هذا ما يهمنا

scholastic textbooks and curriculums
الكتب المدرسية والمناهج التعليمية

the scholastic standards are high.
والمعايير المدرسية عالية.

i meant your scholastic status.
قصدت وضعكِ الدراسيّ

really scholastic, if you ask me.
تعليمي حقاً، إن سألتني.

academic year, scholastic year, school year
سنة دراسية

scholastic record certified public accountant
:: محاسب عمومي قانوني

i cannot fight the scholastic board.
لا أستطيع مقاتلة اللوحة الدراسية

diagnosis of mixed disorder of scholastic skills
تشخيص اضطرابات مختلطة في المهارات الدراسية

it's an outfit called larkin scholastic.
هو زيّ دعا لاركين دراسي.