Je was op zoek naar: second intervals (Engels - Arabisch)

five-second intervals.
على دفعات كل خمس ثوانى .

intervals
على فترات منتظمة

~intervals
ال~فواصل الزمنيّة

lucid intervals
فترات إفاقة: الفترات التي يرجع فيها المجنون، جنوناً غير مطبق، ألي كامل صوابه ويعاوده خلالها من الأدراك والاتزان العقلي والذكاء والسيطرة على ارداته ما يسترد معه الاهلية القانونية للتعاقد والقيام بما يلزمه من تصرفات قانونية.

yes, that's right. at 0.8-second intervals.
نعم,هذا صحيح بفاصل زمني قدره 0.8 ثانية

they live their whole lives in 30-second intervals.
يعيشونَ طوالَ حياتهِم في فترات من 30 ثانية

swell westerly, approximately 12 feet at 16-second intervals,
الموجة الغربية تقدر ب12 قدماً

you will follow in three-second intervals two at a time.
ستتبعونى على مراحل بعد ثلاث ثوانْ إثنان كل مره

fitty thousand possible key code combinations... in 15-second intervals.
خمسين ألف إحتمال لتركيبة مفتاح الكود و 15 ثانية فترات فاصلة

3 times at 30 second intervals to signal thatthe programme has ended.
بمعدل 3 مرات على تباعد 30 ثانية للإشارة إلى انتهاء البرنامج.

if we just break our lives down into little sixty-second intervals--
إذا كان لنا أن مجرد الخروج من حياتنا بانخفاض يذكر في الثانية والستين فاصلة

they're building a system that ejects these at quarter-second intervals.
لقد قاموا ببناء نظام يطلقها في ظرف ربع ثانية.

when it starts, the ups gives a sound at second intervals to show that it is in operation
عندما يبدأ التيار الكهربائي،?فإن مصدر الطاقة غير المنقطعة يصدر صوتا بفواصل زمنية ثانية ليُظهر أنه أصبح في وضع التشغيل

fan one kicks on after one minute, the remaining three in sub-15 second intervals.
المروحة الأولى تعمل بعد دقيقة الثلاث الباقيات ، تعمل على فترات مدتها 15 ثانية

in cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals.
وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية.

okay, davis, i want to go back ten minutes.. ...and give me stills at thirty second intervals.
حسناً يا "ديفيس" ، انا بحاجه ان تعود عشر دقائق الى الوراء وتعطينى لقطات لكل 30 ثانيه

datedif(first date; second date; interval)
datedif( التاريخ الأول; التاريخ الثاني; الفترة)

four on, four off, and since the images cycle in 15-second intervals, they reappear in the order they leave.
تشتغل اربعة وتعمل اربعة وتتم دورة عرضها لمدة 15 ثانية

plays a few seconds of the disc at ten-minute intervals.
تشغيل الثواني القليلة الأولى للاسطوانة بفواصل زمنية قدرها 10 دقائق.

a 5 second alarm will sound (if not muted) 3 times at 30 second intervals to signal that the program me has ended.
يصدر إنذار لمدة 5 ثوان (إذا لم يتم كتم الصوت) ثلاث مرات في فترة زمنية تبلغ 30 ثانية يشير إلى انتهاء البرنامج.