Je was op zoek naar: seeking help (Engels - Arabisch)

seeking your help.
راغبين بمساعدتك

we come seeking your help.
جئنا نطلب مساعدتكم.

but i come seeking your help.
لكني، أتيت طلباً لمساعدتك

why was he seeking your help?
لماذا كان يبحث عن مساعدتك؟

- and instead of seeking help...
- وبدل ما يبحث عن حل لمشكلته ...

a poor man has come seeking help him.
رجاء لا ترفض، سيد رجل فقير جاء إرادة

someone, an old enemy, is seeking help.
شخص ما , عدو قديم يريد المساعدة

seeking help and advice from the statistical commission
التماس المساعدة والمشورة من اللجنة الإحصائية

but seeking help is a very responsible thing to do.
لكن التماس المساعدة تصرف مسؤول

i improve my learning by seeking help when needed and
أنا أُحسن عملية التعلم لدي بطلب المساعدة إذا احتجتها

have you received calls from users seeking help with coursepoint?
هل تلقيت اتصالات من مستخدمين ! (يطلبون المساعدة لــ أستخدام (كورسبوينت

buddha can only help those seeking enlightenment
إن "بوذا" يساعد الذين يسعون خلف المعرفة

i come seeking help with a problem i believe you are all familiar with...
لقد قدمت باحثاً عن المساعدة في مشكلة أعتقد أنها مألوفة لديكم جميعكم.

i improve my learning by seeking help when needed and by asking questions.
أنا أُحسن عملية تحصيلي للعلم بطلب المساعدة إذا احتجتها وبطرح الأسئلة.

this indicator refers to the number of individuals seeking help with a drug problem.
يشير هذا المؤشر إلى عدد الأفراد الذين يلتمسون المساعدة في مشاكل المخدرات.

rape victims are ostracized from their community and face extreme prejudice when seeking help.
فضحايا اﻻغتصاب ينبذهن مجتمعهن ويواجهن تحيزا شديدا عند سعيهن للحصول على المساعدة.

in total, women seeking help stayed in the women's home for 472 days.
وبلغ مجموع الأيام التي قضته النساء في دار المرأة طلبا للمساعدة 472 يوما.

the number of people seeking help in such centres between 2006 and 2010 totalled 29,680.
وبلغ العدد الإجمالي لملتمسي المساعدة من هذه المراكز 680 29 شخصاً بين عامي 2006 و2010.

abused women most frequently suffer violence of their husband without seeking help from anybody.
وغالباً ما تعاني النساء المساءة معاملتهن من العنف من أزواجهن ولا يلتمسن عوناً من أي شخص.

in 2004, 429 individuals came to the centre, including 228 who were seeking help for the first time.
وفي عام 2004 حضر إلى المركز 429 شخصا، منهم 228 يطلبون المساعدة للمرة الأولى.