Je was op zoek naar: segment specific transactions and branding (Engels - Arabisch)

building negotiating specific transactions
التفـاوض بشأن صفقات محددة

transactions and balances
المعاملات والأرصدة

rustlers and branding!
اللصوص و الدمغ !

ix. transactions and activities
تاسعا - المعاملات والأنشطة

telephone call transactions; and
3 - المعاملات التجارية الهاتفية؛ و

organizational culture and branding;
(ح) ثقافة وطباع تنظيمية.

1. request for details of specific transactions involving certain arms and ammunition
1 - طلبات للموافاة بتفاصيل صفقات معينة تخصّ أنواعا معينة من الأسلحة والذخائر

complex transactions and movements of funds
جيم - العمليات المعقدة وحركة الأموال.

"...and branding, instead of beauty.
بدلا من الجمال

identifying suspicious transactions and reporting procedures,
- تحديد المعاملات المشبوهة وإجراءات الإبلاغ

apply ipsas or other sources of authoritative guidance for specific accounting transactions and events;
تطبيق المعايير المحاسبية الدولية أو غيرها من مصادر التوجيه المرجعي لمعاملات وأحداث محاسبية محددة؛

(b) approval of transactions and payments;
(ب) الموافقة على المعاملات والمدفوعات؛

leases, hire-purchase transactions and financial leases
الإيجار ومعاملات الاستئجار مع خيار الشراء لاحقا والإيجار التمويلي

illegal international financial transactions and money-laundering
المعاملات المالية الدولية غير القانونية وغسل الأموال

guidelines for specific transactions that should not be subject to tax could accordingly be developed.
43 - ويمكن، بناء على ذلك، وضع مبادئ توجيهية لمعاملات معينة ينبغي ألا تكون خاضعة للضرائب.

in other cases, the panel also asked for further information regarding specific transactions or events.
وفي حالات أخرى، طلب الفريق أيضا مزيدا من المعلومات بخصوص صفقات أو أحداث بعينها.

(c) amputations, binding, scarring, burning and branding;
(ج) بتر الأعضاء والتكبيل والجرح والحرق والكي؛

donors might be more willing to abandon requests for exemptions in general if these specific transactions were not subject to tax.
وقد يكون المانحون على استعداد أكبر للتخلي عن طلبات الإعفاءات عامة إذا لم تكن هذه المعاملات المحددة خاضعة للضرائب.

large companies might not necessarily be the best contact for research and experimental institutions when seeking potential partners in specific transactions.
وربما ﻻ تكون الشركات الكبيرة هي بالضرورة أفضل جهة تتصل بها مؤسسات البحوث والتجارب لدى بحثها عن شركاء محتملين في صفقات معينة .

the tools used in the campaign were the internet, publications, communication strategy and branding.
وكانت الأدوات المستخدمة في الحملة هي الإنترنت والمنشورات واستراتيجية الاتصالات والتوسيم.