Je was op zoek naar: self imploding (Engels - Arabisch)

self
الذات

self.
"سيلف"

self-
ذاتِيّ ; شَخْصِيّ

you know, imploding.
تعرف، إنفجار داخلي

he's imploding.
أوه، لا. انه ينهار.

"self... self...
سلفــ...

vince is imploding.
(فينس) في طريق الإنهيار

no, your campaign is imploding.
لا, حملتك تتداعى داخلياً

they're imploding all over town.
فهم ميتون في جميع أنحاء المدينة

my parents are totally imploding.
أبواي ينهاران تماماً

their stock price is imploding.
اسعار اسهمهم تنهار

global credit markets began imploding
بدأت أسواق الإتمان العالمية تنهار

it looked as though it was imploding.
بل بدت على أنها تنفجر

so you and riley aren't imploding?
لذلك أنت ورايلي علاقتكما علي شفا حفرة

you just keep this town from imploding till i get back.
. عليك ان تحمي هذه البلدة من الإنهيار حتي اعود

well, the chances of us imploding are much slimmer.
سيتضاءل بذلك خطر الانهيار الداخلي

this place is imploding and taking everyone with it.
هذا المكان يتفجّر ويأخذ الجميع معه.

and it's just both imploding and exploding at the same time.
وهي فقط تنهار وتنفجر في ذات الوقت

i'm imploding. at least you got your name in the blog.
لقد انفجرت داخلياً على الأقل ظهر اسمك في المدونة

unless i relax, and right now, my family is imploding,
ما لم أحصل على الراحة وحيث أن عائلتي ستنفجر الآن