Je was op zoek naar: self knowledge (Engels - Arabisch)

self knowledge
معرفة الذات, وعي ذاتي, معرفة نقاط ضعف وقوة المرء

calypso self-knowledge.
(كاليبسو العصامي)

knowledge of self.
علم النفس.

how about lack of self knowledge?
هنالك الكثير من الأمور التي يمكنك إتهامي بها, ولكن ليس التحيز

the knowledge of self.
معرفة نفسك

self-protection in the pursuit of knowledge.
الحماية الشخصية في مسعى المعرفةِ

your self-knowledge is an example to us all.
معرفتكِ مثال لنا جميعاً

knowledge of others is rooted in self-knowledge.
معرفة الآخرين يرتبط بمعرفة نفسك

oh, a little self-knowledge is a good thing.
! قليلاً من معرفة الذات هو شيء جيد

i think this girl's self-knowledge is impressive.
أعتقد أن التعليم الذاتي الذي قامت به الفتاة مذهل للغاية

you've got enough self-knowledge to avoid that trap.
أنت لديك بما فيه الكفاية من العلم لتجنب ذلك الفخ.

the second step is developing self-knowledge and self-mastery.
الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية

i'd like to tell you that it's also for self-knowledge.
ولكن اريد ان اقول لكم انها من أجل " معرفة ذواتنا "

self-improvement and self-knowledge are precious things well worth the effort.
وتحسين الذات ومعرفة الذات أمران غاليان يستحقان كل جهد.

what are the competency ( personnel ability, knowledge and self
ما هي الكفاءات المطلوبة (القدرة الشخصية،المعرفة، التحفيز

empowerment and self-determination require respecting the legitimacy of people's own knowledge.
:: ويتطلب التمكين وتقرير المصير احترام شرعية ما لدى الناس من معارف.

the optional unep questionnaire invited respondents to self-evaluate their relevant experience and knowledge.
14- ويدعو استبيان البرنامج الاختياري المجيبين إلى إجراء تقييم ذاتي لخبراتهم ومعارفهم ذات الصلة.

barriers identified included racism, sexism, self-esteem, knowledge, language and childcare.
والعقبات التي تحددت تشمل العنصرية، والتحيز الجنسي، والافتقار إلى احترام النفس، والمعرفة، واللغة ورعاية الأطفال.

reduced number of tickets by introducing self-service and knowledge base (self-resolution)
تخفيض عدد البطاقات بالأخذ بنظام الخدمة الذاتية والقاعدة المعرفية (حلول ذاتية)

on 1 september 2002, all oblasts of the republic introduced a new subject called "self-knowledge.
وفي 1 أيلول/سبتمبر 2002، أدخلت جميع أقاليم الجمهورية مادة جديدة تسمى ”معرفة الذات“.