Je was op zoek naar: self posed (Engels - Arabisch)

posed
مَطْرُوح ; مُثَار

regularly posed
نِظامِيُّ التَّوَضُّع

he was posed.
تم وضعه هنا

and... we posed...
ووقفنا للصورة .

and you posed her?
ثم وضعتها علي جانبها؟

no questions were posed.
ولم تُطرح فيه أي أسئلة.

posed after death?
هل تـم وضع جثتها في وضع إستعراضي بعد الموت.

- you posed for these.
-لقد تموضعتِ لأجلها

challenges posed by disasters
ألف - التحديات التي تطرحها الكوارث

i posed for her today.
وقفتُ أمامها اليوم لترسمني

[remy] statement posed was:
العبارة الموجهة كانت فعل ما هو جيد لبلدي

look at how he's posed.
انظر كيف هو متموضع!

humanitarian threat posed by erw
الخطر الإنساني الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب

several representatives posed questions.
وطرح عدد من الممثلين بعض اﻷسئلة.

well, it certainly looks posed.
حَسناً، هو بالتأكيد النظرات شكّلتْ.

i've posed for real painters.
لقد مثلت لرسامين محترفين

globalization posed a further challenge.
وقال إن العولمة تشكل تحدياً جديداً.

had you ever posed before'? never.
هل عرضت نفسك للرسم من قبل ؟

remember? i posed, people clapped...
لقد تموضعت,و صفق الناس

they're posed. they're touched up.
إنها كذبة ضخمة ، إنها تظاهر ، تخيّل