Je was op zoek naar: self reflection (Engels - Arabisch)

self-reflection letter?
خطابات اعتراف بالذنب . ؟

you came here for the self-reflection.
جئت هنا للتأمل الذاتي.

write a self reflection letter from now on.
بدءاً من الآن, فليكتب كلاً منكم مايفكر فية

it's a symbol of self-reflection and cyclicity.
انها ترمز للإنعكاس الذاتي و الحلقية

go write a self reflection paper in the consultation room.
اذهبي لكتابة رسالة بأفكارك في غرفة الإستشارة

it's caused me to do a lot of self-reflection.
ساعدني كثيراً علي ضبْط النفس

you know, communication, self-reflection, personal growth, crap like that.
كما تعلمين، الإتصال، والإحترام ونضج الشخصية، والهراء هذا

remind me never to have a moment of self-reflection around you.
ذكريني بأن لا أحظى بأي لحظة تأملية حولك

but his palace is ideal as a place of penitence and self-reflection.
ولكنقصرهمثالي... كمكانللندم... ..

you're self-righteous, misguided, my reflection in a cracked mirror.
أنت واثق بنفسك، مضلل إنعكاسي في مرآة متصدعة

she had me fighting with myself the whole time. all that self-reflection is unhealthy.
جعلتني أتحارب مع نفسي طوال الوقت، كلّ ذلك الاستبطان كان ضارّاً

can't a woman come to a bar for a drink and a little self-reflection?
ألا يمكن للمرأة أن تأتي إلى الحانة لأجل مشروب والقليل من التأمل الذاتي ؟

so a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self-reflection.
إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط لقدرتنا على التأمل الذاتي.

a pluralistic society with an emphasis on self-reflection, israel did not consider itself beyond criticism.
وإسرائيل، وهي مجتمع قائم على التعددية مع التأكيد على التفكير الذاتي، لا تعتبر نفسها فوق النقد.

you know, i hate to spoil your moment of self-reflection, but what we did to you wore off hours ago.
كما تعلمون، أنا أكره أن يفسد لحظة بك من التأمل الذاتي ، ولكن ماذا فعلنا لك ارتدى قبالة قبل ساعات.

they do a whole host of things that have to do with self-reflection, introspection, working memory and so forth.
انها تقوم باستضافة الامور .. التي تحتاج الى التأمل الذاتي .. الاستدراك الذاكرة العاملة .. وهكذا دواليك

using self-reflection letters as a means to return your husband some of the maintenance fee... does that make sense?
هل يعقل ان تستخدمى خطابات الاعتراف بالذنب كوسيلة لارجاع النفقة اليه ؟

the council failed to swallow whole a nakedly one-sided draft that was cause for indignation, not self-reflection.
وكان رفض المجلس ابتلاع كل مشروع القرار الأحادي الجانب بشكل صريح سببا للغضب، بدلا من التأمل في النفس.

it was the view of belize that the universal periodic review had achieved its objective, demanding the self-reflection that is imperative for improvement.
كما ترى بليز أن الاستعراض الدوري الشامل قد حقق هدفه، وهو ما يتطلب التأمل الذاتي الذي لا بد منه للتحسين.

this has been an important decision, since it provides the conference with an opportunity for self-reflection and a thorough review of its working methods.
وهذا قرار هام إذ إنه يتيح للمؤتمر فرصة إعمال الفكر وإجراء استعراض دقيق لأساليب عمله.