Je was op zoek naar: self renewal (Engels - Arabisch)

self renewal
تجديد ذاتي

renewal
تجديد

renewal.
التجدد

renewal date
تاريخ التجديد

non-renewal
عدم التجديد

urban renewal
التجديد الحضري

license renewal.
تجديد رخصة

condition 6• renewal
البند 6- التجديد

serbian renewal movement
حركة التجديد الصربي

world renewal movement?
حركة تجديد عالميّ؟

issuance _____ renewal _____ duplicate _____
إصدار ـ تجديد ـ نسخة جديدة ـ

groundwater regeneration / groundwater renewal
تَجَدُّد المياه الجوفية

he's got a self-renewal ability. must have been some pieces of him left.
لدية القدرة على تجديد نفسه لكن من المحتمل إن أجزاء منه قد ماتت

you know, i think this will be good for me, like, a time of focus and self-renewal.
رائع، أتعرفين أظن أن هذا سيكون شيئاً جيداً لي مثل، وقتٌ للتركيز و تجديد النفس

yet never before has the organization faced such a historic and serious challenge in self-renewal as it does at present, when we have reached a crossroads in the history of international relations.
ومع هذا، لم تواجه المنظمة من قبل تحديا تاريخيا جديا في مجال التجدد الذاتي مثل التحدي الذي تواجهه اﻵن، وقد وصلنا عند مفترق طرق في تاريخ العﻻقات الدولية.

but the continued success and relevance of the united nations in the new millennium will depend in large measure on its capacity for self-renewal and on its readiness to meet its challenges in the environment of changed global circumstances.
بيد أن استمرار نجاح وجدوى اﻷمم المتحدة في اﻷلفية الجديدة سيعتمد بقدر كبير على قدرتها على تجديد نفسها، واستعدادها لمواجهة التحديات في ظل الظروف العالمية التي تغيرت.

the pursuit of self-renewal in many of the world's largest and most powerful economies - in europe, in japan, in north america - is absolutely crucial, because unless the great industrial nations can recapture their robust economic growth, the global economy will languish.
إن السعي للتجديد الذاتي في كثير من أضخم اقتصادات العالم وأقواها، - في أوروبا واليابان وأمريكا الشمالية - أمر جوهري للغاية، ﻷنه ما لم تستعد الدول الصناعية الكبرى نموها اﻻقتصادي النشط، فإن اﻻقتصاد العالمي سيصيبه الوهن.