Je was op zoek naar: send you yellow flowers when the sky is gray (Engels - Arabisch)

# send you yellow flowers when the sky is gray? # hey, he'll find a new way to show you
هل يرسل إليك وروداً صفراء عندما تكون السماء غائمة ؟

the sky is gray
إنّ السماءَ رماديةُ

and the sky is gray
# والسماء رمـاديــة #

when the sky is ruptured .
« إذا السماء انشقت » .

when the sky is rent asunder
« إذا السماء انشقت » .

when the sky is peeled away .
« وإذا السماء كشطت » نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .

and when the sky is rent asunder
« وإذا السماء فرجت » شقت .

when the sky is split asunder ,
« إذا السماء انفطرت » انشقت .

when the sky is cleft asunder ;
« إذا السماء انفطرت » انشقت .

and when the sky is split apart .
« وإذا السماء فرجت » شقت .

drip, drip, drop when the sky is cloudy
"إنزلي ، إنزلي، إنزلي عندما تكون السماء ملبدة بالغيوم"

you know, when the, uh, sky is gray, it's just clouds, not actual sky.
أتعلمين، عندما تكون السماء رمادية، إنها مجرّد غيوم متكدّسة، ليست السماء الحقيقية.

there is no top when the sky is the limit.
ليس هناك قمة عندما تكون السماء هي الحد

but i like it when the sky is green. exactly.
في حالة ان ارتكبتي خطأ

in my bed, so, i was dreaming for sure as the sky is gray
في سريري، لذلك، أنا كان يحلم بشكل مؤكد لان السماء رمادية

when the gods send you a blessing
# عندما ترسل الآلهة لك نعمة #

to me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white.
بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.