Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stefan hain, senior program officer, unep-wcmc
ستيفان هاين، موظف برامج أقدم، برنامج الأمم المتحدة للبيئة - المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms. susan joekes, senior program specialist-economics, idrc trade,
السيدة ميشتيلد بيتريتش، نائبة المدير، إدارة التنمية المتعددة الأطراف، الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية، فيينا، النمسا
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ms. gargee ghosh, senior program officer for development finance and policy, bill and melinda gates foundation
السيدة غارجي غوش، موظفة برامج أقدم لشؤون التمويل الإنمائي والسياسات الإنمائية، في مؤسسة بيل وميليندا غيتس
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
but it’s really nice to be in an environment where everybody is striving to meet the mission and vision of the organization." senior program manager
لكنه من الجيد حقًا أن تتواجد وسط بيئة حماسية يسعى فيها كل فرد إلى تحقيق مهمة المؤسسة ورؤيتها" كبير مديري المشروع
mr. mashood issaka, senior program officer, international peace academy 777 un plaza - new york ny 10017-3521 fax 1 212 983-8246
10 - السيد ماشود إساكا، موظــــف رئيسي للبرامـــــج، الأكاديميــــة الدوليـــــة للســـلام 777 un plaza, new york, ny, 10017-3521، الفاكس 1 (212) 983-8246.
kaacr senior program staff participated in the above conference where children's developed a declaration at the end of the consultation and presented it to the pan african conference on violence against girls.
شارك في هذا المؤتمر كبار المسؤولين عن البرامج في التحالف، حيث قدم الأطفال إعلانا في نهاية المشاورة، ورفعوه إلى مؤتمر عموم أفريقيا بشأن العنف ضد الفتيات.
organisation) ceo max havelaar foundation, basel, switzerland ms. susan joekes, senior program specialist-economics, idrc trade, employment and competitiveness program initiative, ottawa, canada
السيدة سوزان جوكيس، أخصائية في علم الاقتصاد، مركز التجارة الكندي لبحوث التنمية الدولية، المبادرة المتعلقة ببرنامج العمالة والقدرة التنافسية، أوتوا، كندا
she was the senior program officer responsible for the organization of the first united nations expert group meeting on violence in the family in december 1986 and later on represented the united nations at the colloquy on violence within the family: measures in the social field, organized by the council of europe in strasbourg, france in november 1987.
كانت مسؤولة البرامج الأولى عن تنظيم الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بالعنف في الأسرة في كانون الأول/ديسمبر 1986 ثم مثلت الأمم المتحدة في الندوة المعقودة عن العنف المنزلي: التدابير في المجال الاجتماعي، التي نظمها مجلس أوروبا في ستراسبورج، فرنسا في تشرين الثاني/نوفمبر 1987.
in june 2002, the gnwt introduced an action plan for seniors programs and services that identified specific actions to improve seniors programming across departments and at the community level in areas such as income support, housing, transportation, health and continuing care, employment, retirement, and elder abuse.
595- وفي حزيران/يونيه 2002، عرضت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية خطة عمل للبرامج والخدمات المعدّة لكبار السن، وحددت فيها الإجراءات اللازمة لتحسين البرامج المعدة لكبار السن في مختلف الإدارات وعلى مستوى المجتمع في مجالات تشمل دعم الدخل، والإسكان، والمواصلات، والصحة والرعاية المستمرة، والتوظيف، والتقاعد، وإساءة معاملة المسنين.